联大政委会决定先讨论核试验问题

【合众国际社联合国１８日电】大会的１０１国政治委员会今天决定同时讨论印度关于恢复暂停核试验的要求和美英关于签订一项有约束作用的条约来宣布这种爆炸非法的提案。
委员会结束了一周来关于它的议程项目应按什么次序讨论的程序讨论，以５４票对１３票、３１票弃权，通过了美国动议，即把这两个项目联系起来同时作为第一个议程项目进行讨论。
在这场投票中遭到失败并且没有力促进行表决的是：苏联关于立即辩论赫鲁晓夫总理的签订一项无所不包的全面彻底裁军条约的建议的要求，和阿富汗关于讨论印度的暂停试验提案而把其余的项目问题留待以后决定的建议。
【美联社联合国１８日电】联合国政治委员会星期三决定紧急考虑停止核武器试验问题。
首先表决的是印度的这样一项建议：这个１０１国委员会优先设法实现新的自愿暂停核弹试验。这以８３票对１０票、４票弃权的表决情况得到通过。只有苏联集团和古巴投票反对这个建议。
苏联代表佐林没有要求对他自己的建议进行表决。
美国曾预先同意委员会把印度的暂停建议列为第一个项目，但是它坚持认为，委员会也要同时讨论美国的就签订一项禁止试验条约采取紧急行动的建议。
联在一起讨论的主张以５４票对１３票、３１票弃权的表决情况获得通过。投反对票的是苏联集团、古巴、印度、马里和塞内加尔。几内亚没有参加投票。加蓬和刚果（布拉柴维尔）缺席。大多数弃权来自参加最近的贝尔格莱德会议的不结盟国家。根据这种安排，关于普遍裁军问题的辩论将推迟到委员会结束它关于整个禁止核试验问题的讨论以后。
佐林在最后的表决结束以后发言说，苏联把试验作为一个自卫问题的态度是众所周知的。
他说：“我们认为，在全面彻底裁军范围之外讨论核武器试验问题是绝对不可能的。”
他说，印度和美国的建议都不会产生积极的结果，因为它们将不涉及普遍裁军。
委员会后来开始安排其余项目的次序。爱尔兰建议先单独讨论裁军问题，然后讨论它的关于防止扩大散布核武器的项目。利比亚建议在这之后以阿尔及利亚问题作为第五个项目进行讨论。
美国接着建议休会，这个动议以３３票对２９票、１８票弃权的表决情况获得通过。