南越伪国会授予吴庭艳特别权力一年

【路透社西贡１８日电】根据宣布实行紧急状态的总统法令的规定，南越国会今天授予吴庭艳总统特别权力一年。
国会匆匆通过一项法案，授权总统可以“为了保卫国家安全和动员一切必要的人力”，“颁布一切法令和措施”。
【美联社西贡１８日电】（记者：格里芬）一位越南军事发言人说：“看来泰勒将军到达的时候并没有什么惊人的事情，只不过是一些例常的消息——各地都有战斗，但是没有什么真正大规模的战斗。”
据越南情报方面的人士报告，越共军队分成大股在西贡北面不远的“Ｄ”区丛林中活动。
有消息说，共产党叛军打算夺取一个地区，牢牢保持这个地区，然后就象他们在老挝所做的那样宣布成立一个单独的政府。
泰勒一行大概会调查所有这一切威胁。但是，也许他们主要关心的却是关于每天全国各地发生的战斗的那些“只不过是例常的消息”。
只要看一看每天报纸上关于上周发生的种种事件的某些一般的消息，就能清楚地看到这种使这个国家遭到越来越多的死亡和破坏的威胁。
经常每天都有许多这样的事件发生，大型的和小型的。报纸消息总是声称是政府方面大胜，或者只报道叛军的伤亡。但是有时是越共打赢了。
此外，每天都有官员遭到谋杀的消息，在一个缺乏训练有素的领导人才的国家里，这些被杀的官员的人数每天多达十人左右，每月三百人。
报纸并没有报道所有这些事件。
在政府人员中间出现了越来越紧张的迹象。在过去两周中，许多省长和省长以下的官员在要害地区调来调去。
在西贡可以看到这类消息：“公务人员和共和国青年团团员将在１９６２年受军事训练。”