达尼埃尔·密特朗说：「我对成为总统的装饰品感到厌倦」

【巴西《圣保罗州报》十一月十九日文章】题：总统夫人也希望得到权力
法国政治生活中出现了一个新人物，使传统的左翼或右翼人物感到不安。这个人就是法国第一夫人达尼埃尔·密特朗。她越来越多地公开表态，经常涉及微妙问题，并且常常同执政的社会党的立场不一致，包括与她的丈夫、共和国总统的立场相左。在密特朗第二届任期内，总统夫人变得日益活跃，她不仅经常发表讲话，而且为维护少数民族采取具体行动。在一次电视采访中，她说：「我对成为总统的装饰品感到厌倦。」
在最近一次访问「法国下层」时，她讲了一句支持在法国学校上学的穆斯林姑娘戴面纱的话，引起全国性的争论，致使政府要求内阁会议进行调解。这仅仅是个小例子。在政界，提及第一夫人的名字的次数甚至超过总统。她的讲话点燃了导火线，在社会党内引起批评。
她的行动也使外交部感到不安，因为她成为在对外政策方面与国家元首平行的提供消息的人士。外交部在解释最近举行的有关库尔德人问题的会议时遇到很大困难。这次会议是在第一夫人鼓励下召开的，引起了在法国有明显利益的伊朗、伊拉克和土耳其的强烈抗议。达尼埃尔·密特朗对第三世界、拉丁美洲、中东和亚洲的访问不断增多，这些访问是由地领导的法国自由基金会组织的。每当她的行为给共和国总统带来抗议时，总统千篇一律地回答说：「她是她，我是我。」
她憎恶世俗的娱乐活动，但她却穿著名时装大师伊夫·圣洛朗设计的眼装。她在文化部有一间可以看见塞纳河的办公室，在那里接待来访的代表团，阅读信件，研究报告。达尼埃尔·密特朗虽然已是三个孙子的祖母了，但是，她还热中于反对世界上的不公正现象。
她生于一九二四年，在第二次世界大战中参加了法国抵抗运动。在一九四四年十月法国解放时，同抵抗战士弗朗索瓦·密特朗结婚。她的伟大抱负是建立一个「第一夫人国际」，以协调总统夫人们的行动，其中包括赖莎·戈尔巴乔娃、巴巴拉·布什和许多第三世界国家的第一夫人。她深信自己从事的事业是正义的，因此对其行动可能使政府遭受损害并不怎么放在心上。