美西海岸海员罢工结束

【合众国际社旧金山１２日电】船长、海员和引水员组织昨晚批准了一个临时协议，从而结束了他们对太平洋航运联合会船只的罢工。
虽然某些问题肯定已经解决，然而其他问题仍有待作出决定。但是双方已一致同意在这种未能取得协议的情况下接受有约束性的仲裁。
【美新处底特律１２日电】联合汽车工人工会已同福特汽车公司就一项新的三年合同达成了协议，标志着１２万汽车生产工人举行的为期１０天的全国规模的罢工的结束。
当就生产标准和工会代表权这两项全国性的争端达成协议时，僵持局面遂告打开。关于增加工资问题，在罢工开始以前即已取得一致意见。
工会主席路德说：公司已同意增设专职的工会干事来处理对公司时间的不满，并为那些一直没有代表权的较小的工人团体设立部分脱产的干事。
这个三年的合同规定把工资和其他金钱方面的福利增加大约１１％。
一个工会发言人说，船主已同意船长、海员和引水员组织最重要的要求。这就是用失业的工会会员来填补因休假、病假和请假的人员。