英９月份贸易逆差大增

【合众国际社伦敦１３日电】英国的出口在９月份跌到了今年最低的水平。同时这个月的入口也是１９６１年最低的，逆差数字上升到约为７０，０００，０００英镑。在８月份，这个“贸易差距”是４０，０００，０００英镑。
贸易部今天公布的初步数字表明，９月份的出口值是２６０，５００，０００英镑，再出口值是１２，５００，０００英镑。进口值是３４３，２００，０００英镑。
在季节性调整的基础上，确定的进出口数字，都比较高，但是在除去季节性的变化以后，英国输入和输出的差额，这个月仍然是４９，０００，０００英镑。
贸易部今天说，今年第三季度的出口比前一季度增加了１％。今年头九个月在国外的销售数字比１９６０年的平均数字要高４％。这是在季节性调整的基础上的数字。
第三季度的进口比前一季度下降了１％，１９６１年头九个月的进口数字比１９６０年的平均数字减少了３％。第三季度的再出口比前一季度高，比起去年全年的平均数字为好。