劳埃德承认英经济前景不妙

【法新社布赖顿１３日电】英国保守党会议今天以多数票通过一项决议，敦促政府采取步骤来抑制通货膨胀。这是今天上午会议通过的两项重要决议之一，这次会议的形式是辩论英国的经济问题。
早些时候，会议曾通过一项动议，要求政府鼓励出口。代表们听取了财政大臣劳埃德又一次要求工人和职工支持“停止增加工资”的呼吁。
劳埃德说，今年早些时候，支付差额不是令人满意的。他说，“我们采取了某些补救措施。差额正在改善，但是最近的数字表明这种情况还不是牢靠的。”
劳埃德说，他打算实行他的诺言，在证券交易所对短期的交易征税，以及对那些打算进来真正供消费之用的款项或收入的财产征税。劳埃德承认英国有一千万工资收入者每周的收入不到１０镑，但是他说，这个情况较之１９５１—５２年已经是改善了，在那个时候，有一千六百万人的收入低于那个数目。