港报文章：台湾图书在香港

【香港《快报》１１月２８日文章】题：台湾图书在香港（作者施荣焕）
台湾图书什么时候开始在香港发售呢？
台湾图书，直至６０年代中叶，均只是局限在台湾本地发售。这固然因其从内容至印刷制订、纸质均粗制滥造，有很大部份还是翻印香港版本及部份中国出版的繁体字版本。中国书籍给台湾出版商盗印最多的是医药及历史图书。至于台湾本身出版的部份图书，又因内容涉及政治观点，在香港的市场更有限。所以可以说在１９６６年之前，台湾图书在香港的读者是少之又少的。
大家都知道，１９６６年正是中国文化大革命的开始。由这年开始至往后的１０年间，大陆出版的图书很少，而香港的出版物又难满足香港的读者要求。于是有香港出版商开始打台湾图书的主意。方法也简单，没有什么不传之秘：挑选一些港台都适合的题材，找台湾出版社编辑、校对、印刷、分印二个版本，一个印香港版，港币定价，另一个印台湾版，台币定价。这样做有几好处：一、６０年代中期，台湾经济刚开始在起步，工资很便宜，管销成本低，相对印出来的书定价就便宜，市场易接受。二、两地印一本书，相对的成本又较低，无形中可以使这本书售价调得更低加强竞争能力或相对获得更好的利润。
此计得售的另一个主要原因是台湾经济正开始起步，人们对读书、求知及充实自己需求更为迫切。社会发展和知识的需求是息息相关的：读书风气好，促进社会进步。社会进步，因而竞争加剧，又促进人们求知的迫切。在此良性循环的互为因果底下，香港出版商与台湾出版商合作出版图书的关系维持至７０年代中叶。台湾图书在７０年代开始跨步前进。出版业在这个时期出现了很多新一代的出版家，他们都受过大学教育，热衷于出版事业；希望藉着出版图书，促进台湾社会的繁荣。
台湾图书至７０年代末期，给香港读者一新耳目、脱胎换骨的感觉。同时在这一时期，台湾的出版社如雨后春笋般涌现，每家出版社都很活跃地出书。香港的读者在这时候算是容易接受台湾图书了。而台湾图书亦正式在香港的图书市场上与大陆、香港图书鼎足而立。