布尔吉巴就法国教员停止上课等问题发表演说

说突尼斯政府决心提出一个新的计划，以能够逐渐地不要法国教员也能行事。表示在未就法军全部撤出比塞大达成协议前，“不同法国做任何事”。
【法新社突尼斯１２日电】突尼斯总统布尔吉巴今天在国民议会说，受过游击战训练的突尼斯志愿军仍保持在服役状态，作为一项预防措施，万一不能实现和平解决法国撤军问题的话。
布尔吉巴说，随着最初的令人震惊的事件过去后，“我们在新的基础上吸取教训。斗争还未结束，现在我们应该对付占领军，并且准备进行新的抵抗。”
他宣布，突尼斯今天把一个关于就撤出比塞大举行谈判的照会交给了法国政府。布尔吉巴谈到了法国继续在文化上援助突尼斯的问题，他说，突尼斯政府“决心提出一个新的计划，使我们能够逐渐地不要法国教员也能行事”。他说，“突尼斯政府和人民一直没有说，所有的法国人都要对伞兵犯的罪行负责。”
这位总统又说，“我们认为，法国教师和伞兵完全不一样，他们能在突尼斯继续执行教育的任务。”
他说，“但是，法国政府企图敲诈，它要求释放所有的法国人，并且归还被没收的财产。”
布尔吉巴说，“只是在这以后，我们才决定在没有法国教员参加的情况下开学上课。很多和突尼斯教育部秘书处签定合同的法国教员报到工作。他们受到了欢迎。”但是，他又说，“不管法国政府是否命令法国教员来突尼斯”，突尼斯的新教育计划都将加以执行。
【美联社突尼斯１２日电】布尔吉巴星期四对欢呼的国民议会说，“在未就比塞大全部撤退达成协议以前，将不同法国做任何事”。
布尔吉巴又说，“要不实现这个撤退，要不将发生战争，从而把法国完全从突尼斯赶出去”。
布尔吉巴高声喊道，“不要让法国坚持违反突尼斯人民的愿望而留在比塞大，突尼斯人民决心不惜一切代价获得法军从它领土上撤退”。国民议会的９０名议员接着从他们的座位上站起来，高声表示他们的同意。
布尔吉巴说，他的政府将进一步采取措施来减少法国在突尼斯的经济和文化的影响。他说，考虑的一个步骤将是减少小学校中的法语课程。