《南方》文章：南亚的麻烦之海

【在伦敦出版的《南方》月刊７月２８日文章】题：南亚的麻烦之海
南亚各国内部局势和边界局势再次变得很紧张。在印度，７万名保安部队正在对付旁遮普邦的锡克族骚乱。在巴基斯坦，信德省多年来一直处于无秩序状态。多数派僧伽罗族和少数派泰米尔族之间的冲突使斯里兰卡四分五裂。在孟加拉国，４万名军队已在吉大港同１万名游击队打了多年。
最稳定的政府是印度政府。但是，拉·甘地的声望在他执政的第二年和第三年已经大大下降。他说，“外国势力”又在设法搞乱印度。这在当地术语中指中央情报局或巴基斯坦。新德里谴责巴基斯坦插手锡克族骚乱。
去年，５０万军队在印巴边界（在过去３８年中发生过三场战争的地方）对峙。冲突避免了，部分原因是巴基斯坦总统齐亚·哈克进行了光明磊落的外交活动，部分原因是印度觉得没有充足的理由发动战争。
在喜马拉雅山东北坡，３万印度军队在麦克马洪线同５万多中国军队对峙。
斯里兰卡内战——４年中已有６０００人丧生——在５月份转向流血战争，政府武装部队在贾夫纳向泰米尔游击队发起了进攻。
巴基斯坦在其它战线上——阿富汗和超级大国卷人的另一个地区波斯湾——也遇到了问题。如果波斯湾的冲突进一步扩大，使苏联和美国都卷进去，那么，巴基斯坦的海空设施就成为十分重要的设施。
美国向巴基斯坦提供武器已加剧了伊斯兰堡和新德里之间的紧张关系。
核边缘政策和锡克族骚乱是新德里和伊斯兰堡之间发生冲突的新根源。两国之间的政治对话一年多来一直处于冻结状态。
人们也许会向拉·甘地建议，要获得英·甘地在１９７１年以后所拥有的声望，他要做的全部事情是赢得同巴基斯坦的一场战争。但是，齐亚·哈克不会提供挑起战争的任何借口，拉·甘地也不会轻易地卷入战争。
上述这些突出说明了在一个易于发生战争的地区所面临的问题。同把紧张局势推向爆发点的力量相比，防止冲突的努力仍然是很弱的。缺乏争取和平的主动精神是至今尚未采取某种行动的一个原因。