黎共《消息周报》报道：阿联控制叙利亚经济和贸易情况

控制的步骤是：阻挠叙利亚发展工业；大量派遣埃及人到叙利亚；埃及资本加紧渗入。其目的是彻底消灭叙利亚人的一切，使叙利亚依附于埃及。
【本刊讯】黎共《消息周报》８月２７日发表了一篇文章，标题是《阿联的经济措施及其政权机构改组的意义》，副题是《控制叙利亚经济并最终地吞并叙利亚》，摘要如下：
很明显，纳赛尔７月宣布的经济措施的目的就是要实现下面这两个主要目标：
１、完全控制叙利亚经济。
２、彻底消灭叙利亚人的一切，使叙利亚依附于埃及。
如果我们注意到自１９５８年２月叙埃统一直到最近发布经济措施一些事态的发展，我们必然发现这两个目标就是开罗统治者为统治叙利亚而迈出的每一步的目标。叙利亚经济埃及化和控制叙利亚
工业是怎样开始的
从统一的头几天起开罗统治者就在各方面：工业化、贸易往来、农业、银行和金融、货币方面逐步实现他们的政策。
首先以实现工业完整为借口阻挠搞工业计划的每一个倡议。
而后是以专家和技术人员的名义埃及人源源涌入，他们在工业，农业和其它部
门中占据绝大多数重要地位。在农业部，土改部，城乡事务部，在征兵部门，军事部门和教育部门等不是有几十而是有几百埃及人。
其次是埃及资本的加紧渗入，这些资本加入到叙利亚经济的各部门。埃及银行首先在这方面大肆活动。在叙利亚大部分城市和许多农村如杰齐拉等地区都建立了它的分行，分行数字已达十二个，仅５８—５９这一年之间就建立了七个分行。
１９６０年１２月颁布了一项关于由埃及航空公司和叙利亚航空公司合成一个阿联航空公司的决定，获得和控制该公司的是埃及公司。
１９６１年２月—３月，颁布了关于组织货币和银行阿拉伯化的决定。尽管这些决定有其重要意义，但它却为埃及资本的渗入和由埃及人直接控制叙利亚货币和银行开辟了场地。
事情已发展到在埃及建立一些工场生产叙利亚工业所需要的各色货物的地步。
在工业化方面值得注意的是，延迟执行５７年签订的，为期三年的苏叙协定，之后，在修改和签订这一协定时，一些重要的计划就被去掉了。在贸易方面埃及的控制和两地区间的贸易往来
统一前，叙埃之间的贸易往来经常是有利于叙利亚的。统一后，叙利亚预算中开始出现逆差，迄今仍在不断上升。１９５７年有利于叙利亚的盈余约有二百零五万里拉。但是１９５８年情况就改变了，逆差约为九百万里拉。１９５９年第一季度的逆差就是八百万里拉。１９６０年的头九个月逆差已达四千六百八十九万一千里拉。
１９５８年９月１日颁布了第一百三十一号法令，规定废除两地区中任何一地区生产的畜产品、农产品、自然资源和工业品的关税。
法令的内容有一些是实行了，但是有许多还没有实行，尤其是在埃及。
在埃及，叙利亚货物要交纳７％的进口税和１．５％的杂税。而埃及货物却豁免了海关统计税和城关港口的附加税。
在埃及境内，强迫叙利亚出口商在入口商登记簿上登记，从而引起了叙利亚人的不满。
在叙利亚发展中的毛纺工业，被法令禁止它向埃及和国外活动。然后企图在埃及地区建立毛纺厂。
叙利亚货物已经从阿联同非洲国家如苏丹、索马里等国缔结的协定的交换货单中被排挤掉。埃及人在对外贸易往来方面已经取代了叙利亚人。
埃及人在欧洲和远东组织一些规模盛大的联欢会和庆祝会，来为出售埃及棉花进行活动，而对叙利亚棉花，则通过限制叙利亚棉花的数量和质量的办法为其设置种种障碍。在最近的一些措施之后叙利亚经济情况
在１９６１年７月纳赛尔宣布了一些经济措施之后叙利亚经济遭受到什么？毫无疑问叙利亚经济受到一个剧烈的打击。可以说，吞并叙利亚经济的主要步骤已经在这一些措施后实现了。
叙利亚的国有化活动包括了二十三个工业和银行企业，在国有化的口号下，国家霸占了叙利亚经济的最重要部分。
国家还以５０％的资本投入到其它许多企业公司中去。把这些公司置于埃及人的监督和指挥之下。成了国有化的一些企业美其名为国营企业。
叙利亚的公有部分在最近的一些经济措施之后，处在埃及企业或者埃及的公有部分的直接监督下。在这种公有部分中没有人民群众参与行政管理和指导，它也不为人民的利益服务，而只是利用来加强对群众和工人们的独裁控制，保证军事统治者和企业经理们的利益，自１９５２年革命以来，这些人的经济情况发展起来，以至他们中许多人通过这条途径或那条途径、直接的或通过他们的亲戚得到很多利益。许多人成了富翁而人民群众的处境仍然是极为恶劣的。
最近的政府改组是消灭叙利亚经济的最完整的步骤
最近，彻底消灭叙利亚经济继而把叙利亚变成埃及的附属物的新的重大步骤完成了。
叙利亚经济遭到剧烈的震动。因为在贸易市场上的活动冻结了或是瘫痪了。进出口活动大大地削弱了。许多企业停办。营造工场完全停顿了，工人们被解雇了。银行的往来活动瘫痪了。资本大规模地外流。许多叙利亚金融家转向邻国黎巴嫩和伊拉克等去开辟他们的企业。叙利亚货币的价值下降。叙利亚里拉和黎巴嫩里拉之间相差三十七个皮阿斯特，黎巴嫩货币价值高。（文内小题系原文所有——本刊注）