美向苏提出「经济转化」建议

【美国《纽约时报》１２月７日文章】题：美国向莫斯科提出如何改善其经济的一些建议
在马耳他首脑会晤期间，苏联接受了美国官员提出的关于使莫斯科家家有鸡吃和户户有肥皂用的一些自由经济建议。
一位政府高级官员今天说，在上周举行的首脑会晤期间，国务卿贝克向苏外长谢瓦尔德纳泽递交了一个文件，具体说明如果把莫斯科今年花在对外军事和经济援助上的那笔价值１５５亿美元款项转用于国内计划，那会给苏联经济带来种种好处。这个文件是由国务院经济、企业局起草的。
文件说，即便把一小部分基金转用于国内计划，那就会明显改善苏联生活的条件。
文件还概述了使用苏联援助的其它可取办法。
莫斯科是否会接受美国关于它如何利用“和平奖”的建议，有待分晓。
苏联官员已公开强调，他们对把诸如导弹厂之类的某些军事资产转用于苏联民用商品生产的这种“经济转化”感兴趣。
在美国很少有人谈论“经济转化”的问题。一些专家推测，莫斯科势必会相应地发表自己的文件，例如具体说明，如果美国取消生产Ｂ—２潜隐式轰炸机计划，那可以为无家可归的人提供援助。