美国人悲叹九十年代美不得不大造监狱

【《基督教科学箴言报》１１月６日文章】题：毒品危机使监狱系统要增加容量——非法毒品从境外大量流入美国使得州的监狱人满为患（记者约翰·迪林发自亚特兰大）
美国政界有真知灼见的霍勒斯
·巴斯比在对美国的趋势作了观察之后发表了发人深思的评论：“在５０年代和６０年代，大家都忙于建造公立学校。但是在９０年代政府保证要尽最大努力去做的事将是大造监狱。”
巴斯比的预言在佐治亚州已提前成为现实。随着这个州的犯罪人数的急剧上升，它已着手执行一项忙碌不堪的建筑计划。佐治亚州的人犯改造部被这里的人幽默地称为“建筑部”。
联邦政府也在为监狱人数超过容量而进行斗争。联邦监狱系统原来计划的监狱可以关２９６０６人，现在让４５９２４名犯人挤在里面，超过容量５５％。
佐治亚州现今发生的罪案有４／５是同毒品有关的。这个州的刑事案件系统的毒品问题案多得超过了处理案件的能力。因此数以千计的犯人不受惩罚就释放了，完全没有蹲监狱。还有一些犯人只服了一小部分所判的刑期。
佐治亚州的亨茨维尔地区的检察长杜邦·切尼说，在这个司法系统的每个人都感到他在干一种车轱辘活：放走旧罪犯，收进新罪犯。
切尼说由于监狱拥挤而提前释放的罪犯有大约一半又立即重新作案。
白宫今年秋天发的“全国毒品管制战略”手册的结论是：“扩大警察力量也许可以使它逮捕的与毒品有关的人增加一倍，但是除非有足够数量的监狱、检察人员、法官、法庭、看守所和行政管理人员，否则，不久就会达到效果越来越差的地步：逮捕得越多意味着越来越没有彻底有效的惩罚。”迫切需要的地增加监狱牢房。正如巴斯比所说，这是９０年代的使人十分忧伤的看法。