恩克鲁玛和桑迪斯发表会谈公报

【新华社阿克拉５日电】恩克鲁玛总统和英联邦关系大臣桑迪斯今天上午在这里发表了联合声明。摘要如下：
恩克鲁玛总统欢迎英联邦关系大臣桑迪斯的访问，因为这次访问提供了一个机会来澄清似乎因之发生误解的各项问题。
恩克鲁玛总统再次强调，加纳外交政策的主要目的是实现非洲的独立和统一，以及加速结束残余的殖民政权。加纳希望把冷战排除在非洲大陆以外。加纳的政策一直是并且将仍然是以不结盟原则为基础，既不偏向东方，也不偏向西方。
桑迪斯说，他高兴地接受这个保证，并且希望总统知道，英国政府完全了解和尊重加纳想保持不结盟的愿望。恩克鲁玛总统向桑迪斯保证，他重视这一事实：即自从第二次世界大战以来，英国已经给予了将近六亿人民以独立，并从而为和平地移交权力树立了榜样，其他殖民国家在某种程度上也这样做了。
桑迪斯向总统保证，英国政府的既定政策是，一俟行得通，就让它在非洲其余的附属地取得独立，同时采取一切必要步骤为这些领地的人民承担立国的责任作准备。在这方面，桑迪斯强调指出，对于所提供的经济和技术援助附加“条件”，并不是英国政府的做法，因此，指责英国是“新殖民主义”是没有道理的。
恩克鲁玛总统向桑迪斯保证，他不怀疑英国政府对殖民地问题的态度的诚意。同时，总统再次强调这样的看法：应该为非洲所有余下的殖民地取得独立规定期限。桑迪斯解释说，在考虑到按部就班地移民权力的重要性，和在某些情况下的特殊问题，英国政府认为确定一个适用于各领地的期限是有困难的。
恩克鲁玛总统对于英国政府不能确定一个期限感到遗憾，同时他承认英国政府真诚地决心尽速寻找殖民地问题的一个公正和最后的解决办法。他因此劝告余下的英国殖民地的人民信赖英国政府明确表示的意图和诚意，和通过宪法手段加紧要求早日独立。
恩克鲁玛总统和桑迪斯回顾了刚果的发展。他们注意到，虽然两国政府在方法上不时发生分歧，但是，它们的目标都是一致的。
恩克鲁玛表示热烈感谢一直在加纳武装部队中工作的英国军事人员为加纳提供的服务。他谈到了他提出的在加纳建立英国军事训练团的要求。桑迪斯保证考虑这个要求。