香港《天天日报》载文：谈英国「海盗式」低空攻击机性能、构造

【本刊讯】香港《天天日报》９月１日载文介绍英国的一种攻击机，摘要如下：
“海盗式”低空攻击机装有两具七千一百磅衡力的喷气引擎，能够以接近声音速度自低空突进敌境作侦察或轰炸的任务。但一架飞机在低空中以接近音速飞行的时候（在水平线以七百二十里时速飞行。）机身及机翼的结构必定要很巩固才行，而普通结构不甚坚固的其他各型飞机在经过了几百小时的低空飞行之后，便会完全不能再事飞行了。因此“海盗式”的机身及机翼是使用最新设计的，机翼是用“蜂巢式”结构，因此异常巩固。可以在低空作高速飞行，而不虞有何变故。
两位机员都有可以弹出来的座舱，机头有雷达天线，机腹有一个最新型回旋形炸弹舱盖，而炸弹舱内可以装上任何炸弹及核子炸弹。而“海盗式”低空攻击机又装有“界层气流控制”装置，这种装置可以使载上全重的飞机使用较短的跑道升降，在低速飞行时又不致有失速的现象发生。因此可以在航空母舰上的较短跑道以特别慢的速度起飞和下降。
为了便于收藏及适应航空母舰上的升降机起见，因此机翼与机头机尾都可以折叠起来的。在把机翼向上向里折起的时候，便将翼展阔度自四十二尺六寸减至二十尺这么小。在把机头的圆锥形雷达天线网向左旁折合，和把机尾的尖锥形向两旁分开，便可以使机身全长自六十二尺四寸缩减至五十尺七寸。因此，一般现在服役中的英国海军舰队的航空母舰都可以容纳它，和让它在甲板上升降。