英首相说英美正谈判在英设立火箭发射架/英十名工党议员要求取消驻英美机携带氢弹

【法新社伦敦５日电】麦克米伦首相今天在下院说，英国和美国正在谈判一项协议，根据这项协议将在英国领土上设立美国制的火箭发射架。
有议员要求他保证，不得到议会的许可之前英国飞机或是以英国为基地的飞机不得使用核武器，麦克米伦说，如果要防御武器有效的话，决不能对它们的使用规定太多的条件。麦克米伦说，必须在过严和过宽的控制之间取得折衷。
麦克米伦在回答另外一个问题时说，“不应该认为”载有核弹的美国和英国飞机是不断地在英国上空飞行的。麦克米伦说，只是在偶然的训练和巡逻航行中载有这些核炸弹，他又说，“绝大部分的时候可能是把它们载到离开海岸很远的上空去”。
【法新社伦敦５日电】十位英国工党和平主义议员今天提出动议，要求政府取消那个使得以英国为基地的美国轰炸机能够携带氢弹的“大惊小怪的措施”。动议说，“目前带有氢弹的美国飞机在这些岛屿巡逻造成一种紧急状态，而国际形势表明造成这种紧急状态是没有理由的。”它又说，“如果结束这种大惊小怪措施，英国人民的安全和福利以及世界和平得到好得多的保证。”