美制成快速电子翻译机

【本刊讯】据美国《基督教科学箴言报》７月７日报道，美国华盛顿一家“机器翻译公司”最近制成一种每小时能翻译六万俄文字稿件的快速电子翻译机。这种机器名为“统一转换系统”（ＵｎｉｔｅｄＴｒａｎｓｆｅｒＳｙｓｔｅｍ，简称ＵＴＳ），在一个转换过程中即可同时转换字的功能、字的形式、字的意义和字的分布。“统一转换系统”配有通用型计算机，可以把任何一种文字翻译成另一种文字，只要两者之中有一种是印欧语系。“统一转换系统”再经过一年时间的改善后，速度还有可能增加到每小时十五万字。这种机器据说可把汉文译成梵文。