美报评叙利亚政变

【本刊讯】《纽约时报》３０日发表了一篇题为《叙利亚的反叛》的社论，译要如下：
在这次反叛中有两个特点显然是具有头等重要性的。叙利亚民族主义从来没有因与同埃及的联系而消失过，它仍然是非常强大的，因此公然起了很大的作用。另一个特点是叙利亚企业界、银行界、地主和政界不喜欢和害怕纳赛尔总统上个月实施的重新强调的社会主义。换句话说，我们似乎看到了一次反对开罗的非军事的、叙利亚民族主义的、右翼的反叛。它目前显然已经取得了成功，纳赛尔总统不试图以武力消灭它是明智的。
【合众国际社纽约３０日电】《纽约先驱论坛报》今天说，纳赛尔总统“不试图使用武力把他的叙利亚行政区保持在阿拉伯联合共和国之内将是明智的。”
“对叛乱分子进行有形的攻击是什么也决定不了的；将只会向叙利亚的某些阿拉伯邻国提供具有危险性的诱惑；并且可能轻易地毁坏了埃及总统在不结盟世界眼中的名誉，在他的身上涂上新帝国主义的称号。
“近东在过去一两年中一直是比较稳定的。纳赛尔的威望同在当地、特别是在叙利亚本身传播共产主义是不利的，因而在这方面以及在其他方面起着稳定作用。”