美国限制欧洲电影进入国内市场
【法新社萨拉索塔十一月十九日电】题:法国电影在美国市场上遇到困难
法国和美国的电影工业家在首次萨拉索塔法国电影节上发生激烈争论,互相指责对方阻挠自己进入对方市场。
法国人指责美国人未做任何事情来更好地发行他们的影片,美国人则用「限额」的理由——欧洲经济共同体为大多是欧洲的视听计划而采取的方针——来为自己辩解。
法国全国电影业中心经理多米尼克·瓦隆提出了有说服力的数字:法国电影在美国市场占的比例不到百分之一,而美国电影在法国市场占的比例为百分之四十六。
但是他说,法国电影业情况是好的,一九八九年生产了一百四十部片子(其中七十五部是国际联合摄制的),增加的投资差不多达到二十八亿法郎。
关于整个欧洲经济共同体的电影业情况,美国在那里获得的工业收入为六亿三千九百万美元(在法国是一亿三千万美元),而欧洲在美国的工业收入则为四千三百万美元(法国占一千三百万美元)。
美国电影协会主席杰克·瓦伦蒂认为,欧洲电影在进入美国市场上遇到困难一事,是美国人使用单一语言、是他们不译制、甚至不加字幕造成的。
另外有人认为,一部典型的法国影片不能满足美国普通观众的期望,而只能满足「高档人士」的期望,在这些人士看来,电影不是一种产品,而是一种作品。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】