美暗中为奥恩寻找“体面退路”

【美国《纽约时报》１２月２日特稿】题：美国谋求为黎巴嫩将军寻找“体面的退路”（托马斯·弗里德曼发自华盛顿）
布什政府官员今天说，他们正在幕后工作，帮助使黎巴嫩基督教军队的指挥官奥恩将军和平地慢慢离开总统府，以便使黎巴嫩新当选的总统最终能够接管政权。
这些官员说，华盛顿公开和私下都在敦促叙利亚和赫拉维总统的政府避免使用武力去赶走奥恩将军，而应集中精力为这位将军寻找一条“体面的退路”。奥恩表现灵活性目前在贝鲁特正在讨论赶走这位将军的主意，从让他到西欧去担任大使，到鼓励他组建自己的政党以使他可以在政治上实行他的计划。虽然奥恩将军在公开场合轻蔑地拒绝了所有这些方案，但是美国官员说，他私下已开始表示出某种灵活性。不过，政府官员并不幻想能够轻而易举地使奥恩将军离开他正在挑衅地占领着的贝鲁特郊外巴卜达的总统府。政府的一名高级官员说：“我们正在敦促奥恩和赫拉维之间进行谈判，给奥恩一条出路。我们知道赫拉维的人民已经给他提供了好几条不同的体面的退路，昨天他表示也许他愿意考虑。但是他提出一些相当强硬的条件。”美国官员同奥恩通了电话负责近东事务的助理国务卿凯利曾任美国驻黎巴嫩大使。他认识奥恩将军，过去３天内他曾从华盛顿给奥恩打过两次电话，劝说他放弃要求，和平地靠边站。赫拉维总统今天说，他将推迟对奥恩将军的进攻，因为他的数千名追随者已经在他的指挥部周围安营扎寨了，赫拉维显然是在对那些外交努力作出反应。