美报文章：团结工会已失去劳工的爱

【美国《基督教科学箴言报》１１月２７日文章】题：团结工会失去了劳工的爱
今天，西方对团结工会仍怀有初恋的热情，但在波兰国内，这种热情已经十分冷漠了。
团结工会领导人瓦文萨已经意识到这种变化。他的办公室经常接到称他是叛徒、说他应当处以绞刑的电话。
在团结工会的发祥地格但斯克造船厂，这种情绪更为激烈。２３岁的莱·拉科夫斯基说，瓦文萨是靠工人追求个人名利、发财致富的人。他说：“团结工会在处于非法地位时是好的，而今却不为我们干事了。”
这位年轻工人的愤怒是针对团结工会进行的交易的。团结工会放弃了罢工而换来了自身的合法。今天，团结工会的领导人总是努力劝说工人们忍耐，不要进行自发性的罢工。弗罗茨瓦夫团结工会负责人莱。布德烈维兹认为，他正面临自取灭亡的抉择：如果他反对政府的政策，那么政府就有被毁灭的危险；如果他不反对这些政策，那么他的团结工会及工人利益就有受损害的危险。他说：“我们将尽可能地支持这个政府。不得已时我们再反对它。”团结工会的议员、经济学家卢·布盖伊对政府的计划也有难言之苦。他说，“我不反对政府的自由市场经济计划，但不同意这一计划的进度和苛刻性。”他表示要努力改变这一计划。如果不成功，他就不得不在团结工会与自己的政治觉悟之间做出选择。