美国人弹

杂技演员杰克冒生命危险作表演，如果他安全无恙地站起来，观众便带着失望的情绪离开；如果他不省人事，他们才觉得够刺激。
【本刊讯】香港《新晚报》９月６日刊登了一篇题为“美国人弹”的文章。摘要如下：杰克·赫柏德是一个以生命的安危作表演的杂技演员，他是美国的“人弹”——以炸药焚身表演娱众的人物。尽管他知道曾经有其他人由于作这种表演而丧生弹药之下，可是为了糊口之计，他还得每周冒生命的危险来讨口饭吃。
这种表演总是在广场演出，场中央放着一具自制棺木，杰克在爬进去的时候，把两支炸药条放在头部以上的位置，他躺下去以后，就燃着导火线，炸药即行爆炸。
在这一刹那间，棺木的破片飞散于空中，杰克的助手则赶到现场去看这“人弹”是否安全无恙。一般来说，在硝烟四散之际，总可以看见这“人弹”仰卧地上。可是他可能已经不省人事了，于是在旁边待命的急救队便会赶来，用氧气进行急救。
赫柏德是美国威斯康辛人，幼年即到美国西部谋生。
由于他有一门驾车技术，所以最初在加州时就在影片公司中专拍惊险的汽车镜头，那些正式演员在拍演撞车等惊险镜头时，就要他做替身。
可是，尽管有这一技之长，赫柏德仍然难以维持生计，于是他自己组织了一个专演汽车特技的杂技团。慢慢地，光是汽车表演已经不够刺激了，于是他又花了一年的时间学会了人弹爆炸的特技。他是美国唯一表演这种特技的人。本来过去是有好几个的，可是其他都在表演中魂归天国去了。
赫柏德总结表演的经验时，觉得观众的情绪很奇怪。
他说：“爆炸过后，如果我安全无恙地站起来的话，他们便会带着一些失望的情绪离开；可是如果我不省人事而必须救急队到来时，他们才觉得够刺激。”