法报文章：戈氏重返国际舞台形象不同以往

【法国《世界报》１１月２９日文章】题：戈尔巴乔夫重返国际舞台
戈尔巴乔夫这位曾使一切都动起来了的人物现在又在返回国际舞台。他将在马耳他对面的海上同乔治·布什总统举行首次首脑会晤。最后，他将前往基辅会晤密特朗。
这位苏联头号人物现在的形象与以往已略有不同。
一方面，他率先提出了改革倡议，使人们有可能进行目前正在东欧出现的非同寻常的自由化事业，以至美国总统本人毫不犹豫地表示要“最热情地支持苏联改革”。
另一方面，戈尔巴乔夫现在象是一个正在失败的政权和一个陷入绝境的帝国的元首。戈尔巴乔夫现在在国内政策方面的处境已成了一个令人不安的问题，而这恰恰是因为他的政策已激起了人们的希望。莫斯科的保守派认为目前在欧洲出现的混乱局面正好证明他们对放弃斯大林主义遗产的作法的严重不安是有道理的。而且，苏联经济的灾难性形势使一些已经是无法解决的问题进一步变得严重了。
尽管如此，现在仍存在一线希望。在一再推迟以后，苏联的议会现在已在辩论基本法律问题了。基本法律是指关于所有制的法律，关于信仰自由和新闻自由的法律。