传法内阁社会党部长提出辞职/孟戴斯─弗朗斯在激进党执行局的选举中失势

【合众社巴黎４日电】消息灵通人士说，动摇不定的法国联合政府中的社会党人今天晚上提出辞职，抗议又提高物价和削减预算。社会党人的辞职大概将会意味着盖伊阿总理的成立仅一个月的政府的垮台。这些板着面孔的部长们离开今天晚上的内阁会议时拒绝发表任何谈话。
但是，这些社会党人预定在明天上午与社会党政策委员会举行一次会议，并且在明天下午辩论盖伊阿的新税收法案时见到盖伊阿。
在预定在明天就税收法案举行的信任投票中，如果没有社会党议员的支持盖伊阿大概准要垮台。
【法新社巴黎４日电】前法国总理孟戴斯—弗朗斯今天丧失了对激进社会党“机器”的控制。
孟戴斯—弗朗斯政策的反对者今天在执行中间路线的党的执行局的选举中大获全胜，他们取得了若干党的高级职位。
执行局选举四名副主席，一名总书记，以及五名党的书记。所有当选者都是“反对孟戴斯—弗朗斯”的候选人。
在孟戴斯—弗朗斯遭到这次严重挫折仅仅一个星期以前，在斯特拉斯堡举行的激进社会党代表大会还不顾现任总理盖伊阿的反对通过了孟戴斯—弗朗斯的主要副手之一安克松纳斯被解除了党总书记的职务，他在担任这个职务的时候曾经控制了党的机器。党的执行局以十八票对十六票（这十六票赞成安克松纳斯）选举了孟戴斯—弗朗斯的反对者加利—加斯帕鲁。
这次选举是内部危机的一个新的事件，自从激进社会党１９５５年１０月在里昂举行代表大会以来，这种内部危机一直在折磨着它。
但是，这次选举却消除了一种矛盾：这个党的执行“机器”不再反对激进社会党的议会多数，在议会多数中，孟戴斯—弗朗斯是陷于孤立的地位的。
政治界人士认为，由于盖伊阿的政策——特别是在阿尔及利亚上——和党机器的政策之间的矛盾的消灭，今天的选举将加强这位总理在国民议会中的地位。