马亨德拉来华前夕发表广播演说

【新华社加德满都２５日电】尼泊尔国王马亨德拉在前往中国前夕，于今天上午广播了一封信。信的全文如下：
“向我们全体亲爱的人民致意。
今天我们感到很高兴，我们应友好邻邦中国的主席刘少奇和周恩来总理的热诚邀请，应蒙古主席的邀请，有机会带着全体热爱祖国的尼泊尔人的良好意愿对它们进行为期将近一个月的国事访问。
我们同中国的关系像我们同其他邻国的关系一样，也是非常亲密的。今天，印度和中国——它们都是我们的友邦——正在通过它们自己的方式向着进步的道路前进。在访问印度期间，我们从我们的友邦印度在过去八九年中在不同的方面所取得的进步中获得了有益的启示。现在我们希望并相信，即将对中国进行的这次访问也将使我们有机会在以我们自己的方法发展我们的国家方面获得更加有用的启示。
今天，一个适合我们国家情况的制度已经建立。由于这个制度是以人民的明智觉悟为基础的，由于永远为人民自己的利益和昌盛而辛勤工作是它的主要和唯一目标——这个目标正为全体爱国的尼泊尔人所实现，他们向我们的政府提供了一切可能的帮助和合作，这也使我们对我们国家的光辉前途非常乐观。但是，在人已经实现了到月球去的目的的时代里，我们由于范围甚至更广、程度甚至更深地受到最高理想的鼓舞，就需要致力于行动；我们由于渴望获得生活各个方面的最广泛的知识，就需要沿着全面和迅速发展的道路前进。
过去九个月的经验就是一个例子，说明如果人民和政府的目的和信念一致，国家就能够很快地取得进展。
大家也清楚地认识到这一点：不知道、甚至不想法知道团结一致和警惕地工作就会为国家利益服务的那些人都失败了。因此，这是一个不言自明的真理：我们向全面进步的旅行是不能停止的，即使有人可能企图把它拉回来。
由于大臣会议在我们出国期间继续处理日常国事，由于我们的王太子维伦德拉·比尔·比克拉姆·沙阿·德夫还是个孩子，不能担负我们进行的工作，因此，我们像过去一样任命我们的兄弟希马拉雅·比尔·比克拉姆·沙阿·德瓦为我们的摄政者。我们希望并且相信，这次也像往常一样，大臣会议的成员、所有军政官员和文官以及所有爱国的尼泊尔人，将通过一切可能的办法进行协助和合作。尽管我们有一种在出国时总是有的悲伤感，我们是带着所有爱好自由的尼泊尔人的良好意愿去中国的，确信这肯定是符合国家的利益的。”