美商业部长提出与东欧贸易六原则

【美国《华盛顿邮报》１１月２７日文章】题：与东欧进行贸易的关键（作者商业部长罗伯特
·莫斯巴赫）
在我刚从东欧访问归来之际，我相信改善东西方商业关系的关键可归纳为６条基本原则。
·东西方贸易的增长必须以正确的商业决策为基础。我们不能强迫美国公司到东方去做生意，倒是应该由那里的政府创造出有吸引力的和有利的商业环境。
·投资，包括合资经营，必须在经济关系的发展中起关键作用。美国能提供的最有效的长期援助是美国公司的直接投资。
·为鼓励投资，波兰和其他东欧国家必须革新它们的法律、会计和银行制度。
·为促进市场发展，买卖双方必须能获得精确的商业和经济数据。
·我们对保障人权应尽的义务是我们的贸易政策的组成部分。政治自由和经济自由是不可分的。
·虽然我们欢迎、鼓励并支持大力发展非战略性的贸易，但西方的国家安全需要是最重要的。
在这些原则范围之
内，我们将帮助东欧发展一个竞争性的自由企业制度，这是加入全球经济的关键。