伊拉克民族音乐大师－－巴希尔

【美联社巴格达１１月３日电】题：伊拉克音乐大师弥合文化鸿沟
对穆尼尔·巴希尔来说，弹奏一种形状象梨一样的通称“乌德琴”的弦乐器不仅仅表现了他的音乐才能。他还力求在青年中逐渐灌输对阿拉伯音乐的热爱。他希望这一丰富的艺术遗产不会因为西方摇滚乐和迪斯科的影响而被埋没或遗忘。巴希尔在接受记者采访时说：“我们有如此优美的音乐，但是青年人却对此从来不予以理会。这是一种耻辱。”出生于伊拉克北方摩苏尔的巴希尔以“乌德琴之王”而著称。评论家们赞美他演奏传统音乐出色。他认为传统音乐是阿拉伯文化的一个重要方面。“
现年５９岁的巴希尔说：“音乐是任何民族文化特性的一个组成部分。它不是你可以向别人借用的某种东西。音乐不仅仅是供消遣的，它是振奋精神和道德的源泉。”
巴希尔在文化部主管音乐事务，他献身于提倡阿拉伯音乐已有１６个年头。他为儿童办了一所芭蕾舞和音乐学校，并为青少年创办了伊拉克音乐研究学院。
三年前，他组建了由２８个青年人组成的巴亚里克演奏团，为的是培养人们对真正的阿拉伯音乐的兴趣和帮助将已流传几个世纪的歌曲保留下来。由于他所说的现代音乐的“可怕冲击”，这些歌曲快要失传了。领导这个演奏团的是他现年２０岁的小儿子奥马尔。
巴希尔说：“如果我们不鼓励青年人演奏这些乐器，我们的传统音乐就会消亡，而这些乐器将只能在博物馆里找到了。”
巴亚里克演奏团使用乌德琴等４种弦乐器，以及一种塔布拉手鼓和一种类似铃鼓的架子鼓进行合奏。演奏团还去过一些别的国家演出。在巴黎，这些青年人在阿拉伯世界学院作了表演，并受到长时间的热烈欢呼。
巴希尔说：“我们现在已经建立了牢固的基础。我希望这些孩子们能坚持演奏这些乐器，从而为别人开辟学习的道路。”
由于阿拉伯音乐旋律复杂和充满装饰性乐段以致难以掌握，因此它在很大程度上被西方忽视。但是，象巴希尔这样的艺术家们正在弥合这种文化上的鸿沟。
评论家们称赞他是一位具有创造力的音乐家和乌德琴大师。
一些外国评论家说，巴希尔之所以出了名是因为他能够表现出阿拉伯音乐的情绪的特点，而非阿拉伯人通常对这些是不了解的。
一位欧洲评论家写道：“他对音乐的理解达到至善至美的程度。听他演奏同听一位德高望重的人演讲一样需要动脑筋和全神贯注。”
几个世纪以来，乌德琴一直被用来为阿拉伯歌手伴奏，而巴希尔已将它改造成能够独奏的乐器。他在琴上增加了６根弦，将它们同其它弦组成对，这样产生的音比较洪亮，而且旋律变化多端。