美农业部长主张促进和社会主义国家的贸易关系

【美新处纽约２３日电】美国农业部长本逊说，应该为了和平与自由的利盆来促进与共产党国家的贸易关系。这位部长２２日在这里的一项电视节目中指出，曾经在去年访问过铁幕国家的美国农业官员们说，那里存在着进行东西方贸易的机会，特别是在农产品方面。本逊部长说，这些机会应该得到发展，“特别是在有机会建立亲善关系的地方”。
谈到当前波兰官员与美国官员之间关于把剩余农产品运给波兰的谈判，本逊说：“我认为我们应该在对我们有利的任何地方这样做，这样做对我们有利，且有助于波兰人。”苏美音乐家将相互访问
【美新处纽约２２日电】在苏联和美国的又一次新的文化交流中，两位著名的俄国音乐家将在下一个季节访问美国，同时，两位著名的美国歌唱家将去苏联访问。这次相互访问的消息是这些美国歌唱家的管理人休罗克２１日在这里宣布的。
俄国音乐家是钢琴家埃米尔·基列尔斯和提琴家列·科甘，美国音乐家是女高音布朗歇·塞邦和男中音伦纳德·华伦，他们两人都属于大都会歌剧团。这将是科甘第一次访问美国。基利尔斯第一次在美国演出是在１９５５年秋天。
塞邦小姐将要在音乐会和歌剧中演习。她将于１１月去俄国。华伦现在预定在明年春天去俄国，但是很可能在９月开始访问。科甘在１９５１年布鲁塞尔举行的比赛中是一等奖获得者，从此获得国际声誉。他已经通过唱片而在美国闻名。