别开生面的象棋冠军之战

【美国《洛杉矶时报》１０月２３日报道】题：象棋之王卡斯帕罗夫两次击败计算机
这是两位象棋冠军之间的鏖战——一位冠军是活跃的、直言不讳的加里·卡斯帕罗夫，另一位冠军则是不声不响坐在桌子上的被称为“谋略家”的机器人。
卡斯帕罗夫是世界冠军，自１９８１年以来从未输过，而“谋略家”则是今年在加拿大埃德蒙顿举行的世界计算机象棋锦标赛冠军。双方对弈两盘。卡斯帕罗夫说：“我非常高兴在两盘比赛中都达到了目的。第一盘我是慢慢走的，而第二盘一开局我就试图快速打垮对方。”
第一盘比赛进行了两个半小时，当卡斯帕罗夫走第５２步时，计算机退出比赛认输了。第二盘比赛中，卡斯帕罗夫在走到第１８步时把“谋略家”的王后吃掉了。谋略家垂头丧气在下到第３７步时投降，历时两小时。关于第一盘棋，卡斯帕罗夫说：“这是我预料到的。计算机虽然下得很好，但缺乏经验和通盘考虑。”他说，在第一盘开棋后不久，计算机错过了一些战术上的机会，而且未能对他的所有决策作出正确的分析，他意识到他将取胜。
“谋略家”是由卡内基·梅隆大学的５名研究生建造的，它每秒钟能够分析棋盘上的７０万种可能局面，能够考虑双方以后的５步到２０步棋，而且能分辨出每一步的含义。
“谋略家”能够对于它所想象的各种走法的接连５步棋所形成的数以百万计的可能棋局作出估计。它用数字形式给这些棋局打分，并设法使棋局向分数最高的棋局转变。卡斯帕罗夫说，这台计算机“具有充分的进攻性”，但“它的头脑太直率、太简单”。
他说：“象棋要比单纯的计算广泛得多，甚至比逻辑还广泛。你必须应用幻想、直觉和预见。”但他说，计算机确实有某些优点，“我们会气馁，而计算机则不会。”