美电影技术公司研制计算机动画片制作系统

【美国《华尔街日报》１１月６日文章】题：美国电影技术公司改变经营方式，进入动画片领域
董事长兼总经理乔治·Ｒ·詹森说，单纯从事黑白影片彩色化有关业务的美国电影技术公司正在进入动画片制作业。
詹森说，美国电影技术公司研制成一套电子计算机动画片制作系统，它能够迅速绘出在大量制作的动画片节目，比如电视动画片中经常出现的“补白短片”的场景，并予以着色。
詹森在接受记者采访时说，利用常规方法制作这样的场景需要花费几百个小时和“大量的纸张”。他说，相比之下，美国电影技术公司研制的计算机动画片制作系统可以制作出“其动作效果比手工绘制的动画片要好”的动画片。
美国电影技术公司期望把它的这种新的服务推销给那些大的动画片制片厂，例如华尔狄斯耐制片公司和大美国通信公司所属的汉纳—巴伯拉制片公司。如果由美国电影技术公司担负动画片制作工作，电影制片厂将支付的费用要比在纸上绘制动画片高，因为在纸上绘制动画片的很大一部分工作是使用环太平洋公司的较廉价的劳动力来完成的。但是，詹森说，他相信美国电影技术公司能够在竞争中取胜。他说：“在好莱坞，质量高于一切。”
一些大的电影制片厂是否同意这种说法还有待分晓。其它一些计算机动画片制作系统一直是令人失望的，因为它们用起来很困难，而且最终产品普遍缺乏艺术家用铅笔绘制的动画片所特有的那种喜剧色彩。美国电影技术公司认为，它所研制的这套系统与众不同，它有内在的“人类的”技巧，而且有一支光铅笔，使艺术家们在使用计算机时有充分的自由。