美国公布肯尼迪给不结盟国家会议的复信

表示不同意苏美首脑立即会谈的建议，强调要“在事先作好仔细的准备”，并叫喊“不采取单方面行动是极其重要的”。叫嚷决心在德国和柏林“履行义务”，并准备“以武力对付武力”。重弹必须把裁军谈判和核试验谈判分开的主张。
【美新处华盛顿１８日电】美国准备公布一项广泛的全面彻底裁军计划。
这是白宫星期五公布肯尼迪总统致印度尼西亚总统苏加诺和马里总统凯塔的信件时透露的。
肯尼迪总统的信件是（９月１３日）亲自在白宫交给马里共和国总统凯塔以及印度尼西亚共和国总统苏加诺的，信件全文（本刊作了删节——编者注）如下：
我仔细研究了承蒙你们亲自递交的不结盟国家会议的信件。在我们在美国政府内部以及同我们盟国继续进行讨论时，我们将给予会议的信件以最仔细的考虑。
至于主张我同赫鲁晓夫总理直接谈判的建议，我们准备利用现有的适当的途径来建立克服目前的僵局的可能性。我们认为所有负责的政府都有义务探讨一切可能的途径——包括在最高级举行谈判——来谋求彼此可以接受的解决目前国际问题的办法。但是，这种谈判除非在事先作好仔细的准备，否则就有失败的危险，而且可能导致局势的恶化。因此，我们认为在目前局势十分紧张的时候，贝尔格莱德会议建议举行的谈判特别有必要不仅作好仔细的准备，而且要有相当大的获得成功的希望。
……探讨缓和紧张局势的建设性步骤的外交途径是畅通的。其他手段要是能够为有用的目的服务的话，也是可以得到的。同时，不采取行使和平的进展成为不可能的单方面行动显然是极其重要的。
我们不打算在最后通牒或威胁之下进行谈判。同样明显的是，我们不打算讨论放弃我们的责任或讨论放弃履行这些责任的方式。
美国已审慎地注意到贝尔格莱德宣言中的各项声明。我们支持宣言提到各国人民具有统一、自决和独立的权利，以及宣言谴责对行使自决权进行的恐吓、干预和干涉。我们认为这些原则同样适用于德国和柏林的人民。
我们在这个地区的各项政策一直是谋求尊重这些原则。
我们决心履行我们的义务，并准备以武力对付武力，如果有人对我们使用武力的话。
美国仍然认为，缔结一项有充分监督的禁止试验条约是一件非常紧迫的事情。但是我们希望重申我们的这一信念：应该在同全面彻底裁军谈判分开的情况下恢复禁止试验谈判。
美国很高兴地注意到，最近的贝尔格莱德会议的与会者提到了一项有效的视察和监督制度的重要性。这是问题的关键。
几个月来，美国一直在深入研究全面裁军问题，结果要求国会成立了一个裁军机构。这项研究的结果还制订了一项广泛的全面彻底裁军计划。这项计划目前处于向公开提出之前的最后准备阶段。
我们始终尊重其他国家保持不结盟的愿望。我们同情地了解它们争取和平的热情，而且抱有同样的热情。我们期望同参加贝尔格莱德会议的政府和人民继续友好的关系。