匈农业部副部长盖赛律撰文：谈匈牙利今年秋季的农业任务

【本刊讯】匈牙利党中央刊物《党的生活》第９期发表了农业部副部长盖赛律·亚诺什写的题为《秋季的农业任务》的文章，摘要如下：
走上农业社会主义道路的劳动农民已适时地、高质量地完成了迄今的劳动；农作物的田间管理、饲料作物的收割工作从很多方面来看都完成得比去年要好。粮食作物今年在小块面积上的收成都超过了去年，今年是在历史上第一次超过了全国每一霍尔特（合８．５５亩）的平均收成——１０公担；牲畜头数也有增长，除去肥猪外，其他所有牲畜的头数、畜产品的产量基本上都超过了原订指标。
这些成就表明了我党农业政策的正确性，农业劳动者的勤劳，内行和大企业经营的优越性。但对这些成绩决不能产生过分的满意，因为全年最困难的劳动，秋季任务的完成还留在后面。如果我们能很好地完成秋季任务，那么将大大地提高农业的生产成绩。并为明年的成就打下基础。打下新收成的基础
秋季农业生产任务中突出的是最基本的土壤准备工作，即完成４，２００万霍尔特土地的秋季深耕任务。
众所周知的事实，现代农业科学认为在单位面积上播种最适当的棵数是丰收的基本条件之一。加厚腐殖质土层是增加每一霍尔特作物棵数的重要条件。这只有通过深耕和与此同时施有机肥才能变成可能。
为此，我们主要的目标是在今年秋天要完成所有深耕的任务，不要把能够深耕的土地留到明年春天。是否能实现上述指标在很大程度上是取决于我们的组织工作：在秋天要使每一台能深耕的拖拉机日夜不停地耕作直至完成深耕任务为止。还要创造双班制的人和物质条件；按时收完田里的作物；要加深群众对秋季深耕意义的认识，成为党和国家机关及农业负责人的一项最重要的任务之一。
我党和政府的一个基本方针是在最短的时间内能用自己生产的粮食满足全国粮食的需要。我们所采取的手段不是增加土地面积（今年秋天我们想播种２，４００万霍尔特的粮食作物，解放前是３，５００万霍尔特），而是提高每一霍尔特的平均产量。决定性的年代将是１９６２年，那时将在不增加播种面积的情况下粮食作物的总产量应该接近全国的需求量。
为了不断提高粮食作物的平均产量至今已采取了很多步骤。其中最有效的措施就是我们保证了高产外国麦种的播种面积从今年３００，０００霍尔特增加到７００，０００霍尔特的播种种子，国家把国产麦种种子由每年习惯提供２５％的纯良种提高为２９％。丰收的基础就是要取决于各农业社是以何种质量地完成土壤的准备工作和播种工作。在很大程度上取决于保证每一霍尔特面积上最有利的作物棵数。除去上述的准备工作外，还要施适量的化肥。
应给予秋季饲料作物和秋大麦的播种工作以应有的注意，因为这是牲畜饲料的最主要源泉之一。凡是劳动力不足的地方都可以扩大秋大麦的播种面积。有目的地组织秋收工作
秋季农活最主要的是秋收工作。玉米、饲料玉米，土豆、糖萝卜、葡萄等作物的收获工作占去了很多人工的、机器的劳动和运输力量。秋收工作的机械化程度又不高。因此，秋收任务是最为困难的任务。
收割玉米的任务很大。很需要农业社领导人领导秋收工作，要准确而具体地规定出每一片地的收割时间。冬季饲养牲畜的重要条件
准备冬季饲料是最重要的任务之一。要为牲畜准备冬季畜棚。
今秋在饲养猪方面特别重要的任务是，要养活每一头小猪。在改善对居民的供应方面除去供应粮食外，非常重要的就是不断改善猪肉的供应。在家禽饲养方面特别应该注意的是保证冬季的鸡蛋供应。要给自留地牲畜足够的饲料
应该清楚地看到今天自留地不仅起补助经济的作用，而且也有提供商品的任务。
今年的秋季任务的性质不同于往年，今天注意力完全转向巩固农业的任务。对农业社社员不进行政治说服工作，不激发他们的热情和对他们进行教育工作，那么摆在我们面前的巨大的经济任务就不能得以解决。因此，农村和农业社党组织在目前应把协助上述任务的工作置于政治工作的中心。