展望“六·四”以后的中法关系

【巴黎《欧洲时报》１０月３０日报道】题：展望“六·四”以后的中法关系——访法中委员会主席弗
·魏乐彬
以促进法中经济贸易往来为宗旨的法中委员会目前拥有包括法国各行业几乎所有重大企业集团在内的１５０多家成员。弗朗索瓦·魏乐彬先生出任法中委员会主席已近６年，访华数次，为发展中法两国经济贸易关系做了大量工作。日前，欣然接受本报记者的专访，回答了记者提出的一些问题。记者问：您担任法中委员会主席已有多年，能否就近些年来中法两国经济贸易的合作交流作一概括性评价？魏乐彬先生答：最有说服力的评价恐怕还是数字本身吧！法中委员会成立十年来，两国的经济合作与贸易交往有非常明显的进展，双边贸易额平均每年递增１５％。这是双方共同努力的结果。就法国这方面来说，去年在中国的主要贸易伙伴中排第十位，比前几年略有好转，也大体符合法国应有的地位。如果做一更细的分析，可以发现双方在运输、能源、通讯等国家建设中优先发展的方面签订的大宗项目合同起了主导作用，而在通常所说的“日常贸易”方面增长还显不足，也就是说法国企业与中国的地方经济贸易交往还有很大潜力。正是因为这样，我们又在两年前创立了“法中贸易发展协会”，专门推动法国企业界与中国省级以下的地方经济发展合作关系，我们先后在武汉、南京、沈阳开设了常驻代表机构，并已取得初步的收获。问：“六·四事件”以后，包括法国在内的西方国家纷纷对中国采取“经济制裁”。您是如何看待这一问题的？
答：对于“经济制裁”问题，需要看到两方面的情况。和其它西方国家一样，法国政府决定暂时“冻结”对中国的贷款合作援助，另一方面，还要看到法国企业界的态度。
法国的企业在经过很短时间的犹豫之后，很快就重新开始了与中国的经济交往。我认为，与中国合作的法国企业是以一种长远利益为着眼点的，它们在多年来付出了大量人力、财力，因此继续这种合作是极为正常的，也是十分必要的。任何人也不会想像中国会从世界的政治版图上消失吧！
此外，对法国政府的政治决定，我不想发表评论。不过，我不认为这种“经济制裁”会产生什么效果。
问：我们通过法国报刊了解到，法国一些重要企业对法国政府的决定表示了不满和不同意见……
答：作为某种形式的“压力集团”，法国企业界对政府“冻结”与中国的关系确实表示了不同看法。我以为这是正常的事情。
问：换句话说，法国企业界意识到，对于法国、对于西方国家来说，中国这个市场并没有变；在这个市场上，法国人也有自己的利益要加以保护。
答：一点不错，这就是我刚才讲到的长远利益。中国在亚洲地区和世界范围内拥有自己的份量和地位，又正处在发展建设之中，如果西方国家的企业不把中国列入发展经济合作的主要行列之中，那我倒会觉得是不合时宜的。至于发展中法两国之间的经济合作和贸易往来，这从来都是对双方有利的事情，完全符合两国的共同利益。