法新社透露与会者一致反对英加入共同市场

【法新社阿克拉１３日电】据悉，英联邦国家的财长们今天对英国说，如果英国参加共同市场，那末作为英联邦基础的三项主要原则——传统、信任和贸易——将会被削弱。
据说，在财长们的一次秘密会议上，财长们说，如果英国作为英联邦的一个领导国家要接受共同市场的原则和目标的话，这将会削弱英国和其余英联邦国家之间的贸易。一旦贸易削弱了，传统和信任势必也会削弱。
某些英联邦国家还对英国宣称它预料参加了共同市场以后会得到好处这一点表示非常怀疑。
据悉，英联邦国家一致表示反对提出来在今天财长会议进行讨论的英国的行动。
锡兰财长迪亚斯·班达拉奈克的声音最强烈，他告诫人们说，要提防英国参加共同市场的削弱性影响的危险性。
班达拉奈克说，“如果英国参加了共同市场的各种机构的话，它将会失去它在某些方面的主权。英国会逐渐脱离英联邦而越来越受布鲁塞尔（欧洲经济集团总部所在）的影响。”
代表们普遍与锡兰财长有同感，都担心伦敦的领导将会由来自布鲁塞尔方面的控制所代替。
观察家们说，在许多代表的心目中，共同市场暗含着一种政策和意义明确的联盟，而加起来就形成新殖民主义。
最后，在今天上午会议上的发言者都谈到了帝国优惠制可能的改变会威胁它们的利益，它们担心，英国的市场会被卷入不安定的欧洲政治舞台之中。
【合众国际社阿克拉１３日电】加拿大财长弗莱明对英国代表团说，不管伦敦与共同市场之间谈判的结果可能怎样，英国与英联邦的关系可能永远不会再像现在这样了。但是，英国财政大臣劳埃德向会议保证，英国不会把共同市场的利益放在英联邦利益前面的。