日报报道：法西斯军人上台第四个月的南朝鲜局势

经济情况极度停滞，失业人口不断增加，自由受到严格限制，人民都失去欢笑。独裁政权越来越不得人心，人们窃窃私语将发生１０月或１１月危机。
【本刊讯】日本《东京新闻》９月４日晚刊刊登了该报特派记者镰田的一篇报道，题目是：《军人执政第四个月的韩国》，摘要如下：
自从“在５月里的一天突然”发生韩国的军事革命以来，迄今已经三个半月了。国民是怎样认识这次革命的呢？军事政权宣传说这次革命是从饥饿和毁灭中拯救祖国的最后一次机会，号召说一定要发展成为国民的精神革命。然而在国民中间，一直看不到这样的高潮。国民的情绪，和去年４月推翻李承晚独裁政权以后的那种士气昂扬的情绪比较起来，就象火焰已经熄灭的那样暗淡。说他们失去了欢笑，似乎是很确切的。
军事革命以后，萧条已经达到了顶点。由于购买力枯竭，企业活动萎缩，一般大银行为了保全自己的债权而强制收回了贷放出去的款项，所以，金融发生恶性循环，更加促进了市面的萧条。商人销售困难，资金拮据，对商品滞销的情况正在叫苦。更加严重的问题是失业人口的增加。军事政权以任用私人、逃避兵役、无能、敛财等理由，把二十四万公职人员中的三万五千人撤职了。年在三十二岁以下而没有服完兵役的人和逃避兵役的人，由于政府的压力，被公共事业机关赶出来，是不消说的了，就在一般的公司也被赶了出来。据说这个人数超过了二十万（据《东亚日报》）。此外，在军事政变以后，受到营业萧条的压力，而没有裁减人员的企业，可以说一家也没有。失业人口的实际数目虽然不得而知，但是可以肯定，它的数目远比去年的失业人数二百八十万人为多。最近，政府录用了二千人左右的五级公职人员，而报名的人竟超过六万四千人。据说，在汉城市内，劳动人口每三个人中有一个是失业的人或潜在失业者。
经济情况极度停滞，加以失业人口增加，人心越来越消沉了。在因为储存燃料和粮食而需要花钱的冬季即将到来的时候，人们窃窃私语地传说将会发生１０月危机或１１月危机，这也许是理所当然的。
不仅在城市里，就在农村里，对军事政权的评语也是不好的。由于强行清理农村的高利债，现款的借贷停滞，而且，还在保护山林的名义下，禁止打柴，这使贫农阶层感到很大的威胁。
在韩国人中间，反共意识虽然还是根深蒂固的，但是不能说由于军事政权宣传加强反共体制的口号而加强了这种意识。反而在这次革命的时机引起了人们的这样一种反省：“通过推进反共，韩国到底得到了什么好处？”这个情况恐怕是应该注意的。某一知识分子说，“我们都不懂爱国心一词应作何解释了。”汉城大学的一位大学生担忧说，“如果继续实行军政，也许反而会促使韩国变成共产主义。”革命法庭和戒严令对自由的限制，给国民造成了恐怖的痛苦。
最值得注意的，恐怕是学生的态度。７月下旬，欢送各大学的农村宣传队的大会在汉城市政府前面的大广场举行，国家复兴最高委员会主席朴正熙也出席了大会。这个时候，汉城大学的学生迟到了一小时，并且还举着写有“自由”的大标语牌。市政府前面的广场曾经是去年革命的中心地。某一学生嘟囔着说，“这个广场是我们的。决不能让给那些家伙（指军人）。”学生对于共产军在朝鲜战争时期的“野蛮行为”已经记忆不深了，对于南北统一问题，也能够毫无成见地靠拢。可以感觉到，在热狂地反共的军事政权和学生之间，存在着很大的鸿沟。