英报报道：尼赫鲁在不结盟会议上孤立访苏时情绪低落

说印度在不结盟国家中陷于孤立对尼赫鲁说来是痛心的。说中国在许多非洲国家看来是反殖民主义的闪耀的光辉，也使印度痛心。
【新华社伦敦１１日电】英国《苏格兰人报》９月９日刊登该报特派记者劳尔·诺克斯星期五从新德里发回的一篇题为《尼赫鲁——在莫斯科的一位情绪低落的王子》的文章摘要如下：
尼赫鲁在莫斯科确实是一位情绪低落的王子，是一个他永远无法预见到的客观情况的受害者。
当然，赫鲁晓夫把他当作和平的先驱来欢迎。尼赫鲁为了着重表示他的访问绝不是贝尔格莱德会议的结果，不与加纳总统恩克鲁玛一起而分别乘飞机到莫斯科去。印度在贝尔格莱德会议上很不愉快。印度代表们坚持说世界和平问题甚至比结束殖民主义的问题更为重要——在许多非洲人听来这是一种奇怪的理论——因而失去人心，而他们知道他们这样做会失去人心的。呼吁和平
印度的意见获胜了，虽然德国问题列为会议冗长公报中的第２７点，即最后一点，还是发表了一项和平呼吁书。
率领印度代表团的尼赫鲁和梅农阐明了他们关于战争危险的论点之后，发觉难于劝说——这样做又是不得人心的——其他大多数领导人相信：除了唤起世界良心之外，中立国家对于战争危险是无能为力的。几个星期来，中立国家首都风传有一项解决德国问题的“和平方案”，有些人说这项方案是尼赫鲁提出来的。
尼赫鲁还反对派遣“和平队”去莫斯科和华盛顿的主张。这是他为什么单独去俄国的一部分原因，据悉，他这样做的另一部分原因是，他对于恩克鲁玛总统有点讨厌起来了。
贝尔格莱德会议标志着万隆时代的结束。现在很难说有一个团结一致的不结盟国家集团。印度和缅甸、或许还有锡兰和几个南美国家由于温和的态度而陷于孤立了。令人痛心的孤立情况
对于尼赫鲁说来，这是令人痛心的孤立情况，因为他是不结盟俱乐部的创建人之一。现在当他主张镇静和克制的时候，只有西方的批评家称赞他，正如一位印度记者本周从贝尔格莱德发出的报道中所说的，这是“有些不幸的”。在这个俱乐部的比较年轻的成员看来，西方的称赞是死亡要到来时的亲吻。
在许多非洲国家看来，中国似乎是反殖民主义的闪耀的光辉，这一点也使印度感到痛心。中国的小小的外交官员在非洲各地到处奔波，同时北京电台的广播表示愿意在任何一种反殖民主义战争中派出“志愿人员”。非洲离中国是非常遥远。
中国距离印度近得很。印度也并不希望在中国用来吸引新独立国家的口号方面同中国竞争。据说，梅农在贝尔格莱德全体会议开会期间有几次似乎睡了很长一个时候，而且在起草委员会中向他的同事们讲授了“文法课”。学校教师实际上并不是非常吸引人的人物。
（文内小标题是原来的——编者注）