日本今年出版我国书籍增多

【本刊讯】今年来，日本出版有关我国的书籍比以前有了增加，翻译出版我国著作的范围也有所扩大。
《毛泽东选集》在日本已有四种日文译本（一卷本、四卷本、六卷本及七卷本），单篇翻译出版的毛主席著作，据不完全的统计，有五十余种。此外还有用盲人用的点字翻译了《矛盾论》和《实践论》。
日共中央宣教部及进步的出版社最近又翻译出版了中共江西省委党校的《哲学问答》及一系列供日本人民学习用的政治理论著作和文件，如：《大众哲学》等。
日本有些出版社在最近还出版了不少有关中国语文的著作和工具书，如六角恒广的《近代日本的中国语教育》等。许多出版社还争着出版介绍我国古今文化的作品及翻译出版我国文学著作。其中最新出版而影响较显著的有：东京大学出版会出版的《中国古代帝国的形成及其结构》（西屿定生著）和《唐代音乐历史的研究》（岸边成雄著）。平凡社编辑的《中国古典文学全集》三十三卷现已出齐，内容包括：诗经、楚辞、古代寓言集、春秋、左传、史记、六朝及唐宋小说集、京本通俗小说及清平山堂话本、三国志演义、水浒传、西游记、金瓶梅、红楼梦、历代诗选、戏曲选等。
关于近代及现代中国文学艺术及访华作家的作品，最近也引起了日本出版界的兴趣。除《中国近代文学史》（远藤实著，淡路书房新社出版）外又新出版了《鲁迅》（竹内好著，未名社出版），《西藏日记》（美国女作家斯特朗著，西园寺公一译，岩波书店出版）。我国新文学作品如杨沫的《青春之歌》、曲波的《林海雪原》等也都已出版了日文译本。