当代法国人的祖国观念

【法国《巴黎竞赛画报》７月１０日文章】题：祖国并不是拨火棒
祖国这一伟大的观念是否正在消失？不。但是，这种观念正在发生变化。法国经济与社会调查所进行的民意测验结果证明了这一点。
“你为作为一个法国人而感到自豪吗？”对于这个问题，６５％的１８岁至２４岁的法国人回答“是”。这是一个不小的数字。但是，在６５岁和６５岁以上的男女法国人中，持此态度者达９４％。
更重要的是，在回答“当国家受到入侵时你是否准备为保卫你的国家而献身”的问题时，回答“是”的人数超过了回答“不”的人数，但是，在年龄越大的人们中准备为国献身的人所占的比例越高。
这一民意测验结果令人吃惊吗？无论如何，这一结果是可以解释的。１９１４年８月促使所有的入伍者奔赴战场的国家救世主降临说已站不住脚了。二次大战时促使人们参加抵抗运动的那种感情现在也只能使历史学家们感兴趣了。法德战争已经过去了，法英战争也已过去一个世纪了。
身边敌人的消失，对莱茵河彼岸的仇恨的消失，欧洲建设工作的缓慢的、但也是有效的进行，现代战争对技术的要求越来越高，所有这些因素改变了爱国主义的性质。
在１９３８年时，一个法国女人嫁给一个德国男人是很难办到的，虽不说是几乎不可能的。同样，一个德国女人嫁给一个法国男人也是如此。当然，当时的法律并不禁止这种婚姻，但当时存在着一种比法律更有约束力的力量，那就是对战争临近的担忧。现在，欧洲人之间的婚姻已不存在精神或国家的障碍。这种婚姻正在改变、特别是将会改变传统的祖国观念。
诚然，多数法国人为身为法国人而感到“非常自豪或自豪”，但是，年纪越轻，他们的民族主义狂热就越弱。