罗马尼亚党刊《阶级斗争》社论：在农村完成社会主义建设的道路上

说农民过渡到集体农庄成了群众性是农村现阶段的特点；集体农庄已在合作农业中占了统治地位，并出现了小农庄联合成大农庄的趋势。党组织今后应以最大的关心来帮助集体农庄解决发展生产的一系列问题。
【本刊讯】罗马尼亚党刊《阶级斗争》７月号（７月２５日出版）就罗工人党６—７月中央全会关于在农村完成社会主义改造问题发表了一篇题为《在农村完成社会主义建设的道路上》的社论，摘要如下：
社会主义建设的实践证明，生产力的高涨，社会主义的物质技术基础的建立和发展，是所有社会经济生活部门中完成社会主义改造的基础。
农业合作化和富农作为阶级的消灭，标志着在农村“谁战胜谁”的问题以利于社会主义而最终的解决了。
在党代会的一年以后，１９６１年６月３０日—７月１日的罗工人党中央全会分析了如何完成代表大会的指示和为通过６年计划确立的项目的完成提出了新的措施。
乔治乌—德治在全会的报告中指出，现阶段农村社会主义建设过程的特点是，农民过渡到集体农庄成了群众性的特点，集体农庄增长的速度在加紧。在１９６０年６月到１９６１年６月的一年中，有６１万户农民和近１５０万公顷的农业土地加入了集体农庄。特别有意义的事实是，大约７５％的新的集体农民（４４万７千户农民并给集体农庄带来了１１５万公顷的农业土地）是来自共耕社队伍的社员。
作为社会主义农业发展过程的结果，集体农庄在合作农业部门中处于统治地位，它占这个部门可耕地的近６８％。
集体部门的扩大是同集体农庄的经济—组织的巩固相伴随。在社会主义农业经济的巩固的过程中，出现小的集体农庄联合成较大的集体农庄的更强烈的趋势。不足５００公顷土地的集体农庄已由１９５８年占６３％降低到１９６０年的大约３９％，与此同时，土地在５００到１５００公顷的集体农庄的数目由２５％增加到４３％以上，而占有土地在１５００—３０００公顷的集体农庄由９．６％增长到１４．９％。全国每个集体农庄平均土地由１９５８年的６１４公顷上升到１９６１年６月的９５０公顷。
在对农村进行了社会改造深刻地分析的基础上，罗工人党中央全会得出了关于结束农业集体化前景的最重要的结论。全国可耕地除国家农业单位占有的可耕地面积外有８１０万公顷；合作部门占６６８万公顷，其中４５０万是集体化的土地。在集体农庄外还留有３６００万公顷，其中有大约６０万公顷处在山区。到１９６５年还有约３００万公顷应加入集体农庄，它们目前几乎全部是在农业共耕社中。
中央全会特别关心粮食生产的几个主要问题。
根据每个地区不同的特殊条件，强调执行整套复杂的农业技术措施，中央全会指明作为先进农业的最重要的因素之一是播种时采用和扩大产量较高和优质的种子。
党特别注意的一个问题是继续提高土地的肥沃。在我国合理地使用土地和提高土地的肥沃已成了全国全民的问题。
罗党中央全会讨论的一项重要的工作是防止土壤浸蚀的措施。
在我国农业加紧发展的过程中，灌溉工作再次具有重要的作用。在同干旱的斗争中，灌溉是掌握自然，在任何气候条件下使每公顷生产的增加的最有效的方法之一。
贯彻第三次党代会的指示，党中央政治局制定了扩大灌溉的宏伟纲领。第一阶段将在多瑙河平原进行广泛的水利工作，这样灌溉地将达１００万公顷（目前全国有２０万公顷灌溉地），在下一阶段将达到２００万公顷灌溉地，绝大部分的灌溉地将播种玉米，多瑙河平原将成为商品粮食生产和为肉类和奶类牲畜的加紧增长的主要基地。在农业的全面和加紧的发展中，党和人民民主国家注意的中心之一是牲畜和牲畜生产的有效增长。牲畜的增长是农业的最重要部门之一，它在农业的发展和城乡居民生活水平的继续提高中有着卓越的作用。
全会还注意了提高向日葵和甜菜，蔬菜养蜂的生产等问题。
大的集体农庄提出了许多劳动组织，生产计划，农业部门全面发展的问题。在集体农庄建立后，党的机关和组织的活动具有了更复杂和更重大的责任。在集体农庄中合理的使用土地和劳动力，采用先进的农业技术措施，牲畜增长的发展，公共所有制的增长，物质和其它利益原则的加强是需要党的机关和组织最大关心的问题。州和县党委的活动都将必须接近乡党委，集体农庄、国营农场和机器拖拉机站的支委会，有效地帮助社会主义农业部门政治领导作用的完成。主要的注意应放在指导经济上较薄弱和新成立的集体农庄，以便把它们提高到先进农庄的水平。