日报说新老交替浪潮冲击着东盟

【《日本工业新闻》１１月７日报道】新老交替的浪潮正冲击着东南亚国家联盟。东盟的性质正由“政治”转向“经济合作”。由诸位首脑凭强烈的个性领导的东盟，现在正在摸索第二代领导的新的合作关系。
在东盟，曾经从事该联盟创建工作的成员将从第一线引退的迹象，近来日益明显。新加坡的李光耀总理表示将在明年年底前引退，并指定由副总理吴作栋接替他。虽然他表示引退的真实意图不明，但是，建国３０年来的新加坡将迎来大的转折。
另外，执政长达２２年的印度尼西亚总统苏哈托，在他今年出版的自传中暗示，到１９９３年，也就是这届任期结束时，他将引退。这成了人们谈论的话题。
自结盟以来已经２２年的东盟，其创始者们正欲相继从第一线引退。另一方面，东盟已经取得稳定的经济增长。
另外，以越南从柬埔寨撤军为契机，围绕着如何对待印度支那三国，东盟开始产生分歧。
现在，东盟六国参加亚洲太平洋地区首次部长会议是“东盟真正走上国际舞台”（外务省首脑语）的表现。在这样的国际大舞台上，各国将采取什么样的行动，能否保持团结呢？这对试图让第二代接班的东盟来说也是一次考验，这关系到能否提高东盟在国际社会上的发言权。