戈氏高级顾问说苏改革需作紧急调整

【美国《商业日报》１１月２０日文章】题：戈尔巴乔夫的最高级顾问声称，苏联经济面临着紧急情况（马克
·伯尼克发自匈牙利市达佩斯）
尼古拉·什梅廖夫被广泛认为是苏联经济改革计划的思想上的设计师。他承认，改革需要作紧急调整。
他在向《商业日报》的记者发表谈话时说，苏联的经济面临着“一种紧急情况”。他还说，目前的混乱主要是由政府的错误造成的。
他说，“我们的产品只有５％是供应充足的。其余９５％，或者说，我们的经济中的实际上每一样东西都是短缺的。”
他说，苏联公民囤积本来就有限的供应品的现象正在进一步加剧。
他说，改革是两次大灾难和四个重大的政策错误的牺牲品。
他说，切尔诺贝利核灾难和去年亚美尼亚的大地震是“对我们经济的巨大消耗”。
他承认，政府的错误又加剧了这些悲剧。
政府犯了４个重大的错误：
第一个错误是，戈尔巴乔夫的反酗酒运动，它“使国家的预算失去了相当多的收入，并且使大量的钱流向非法酿酒部门”。
第二个错误是，反份外收入运动。“这场运动挫伤了小农经济，严重影响了市场上的食品供应”。
第三个错误是，１９８６年，当石油价格下跌的时候，政府决定减少从国外的消费品进口。他解释说，这个行动加剧了已经存在的商品短缺现象。
第四个错误是，苏联政府在上述那段时期内，在“我们简直没有钱”的时候增加了资本投资。
什梅廖夫说，政府将不得不实行一种强制性的配给制度。在他看来，这些紧急措施对于改革进程来说将是一个巨大的挫折。