已故日中经济协会顾问冈崎嘉平太说：研究新中国：我多年来的梦想

我多年来的梦想我在学生时代，认识了许多中国留学生，了解到中国和许多亚洲国家的情况。当时除了日本，亚洲国家多是殖民地或半殖民地。我认为日本应该改变态度，要和亚洲各国，特别是中国，携起手来，帮助它们战胜贫困。
但是那时日本的做法恰恰相反。“九一八”事变发生后，接着就是日中战争，“大东亚战争”。然后是１９４５年的战败。从长远的眼光看，这样的事态发展有利于同中国的合作，对日本民族的发展也有好处。但不久，刚建立的新中国要走共产主义道路，双方的合作又困难了。但是，我想，不研究新中国，放弃同她的合作无论如何都是不合适的。
所以当有人提议建立国际贸易促进委员会时，我便想以此为基础，研究中国。我作为发起人之一，于１９５４年成立了协会。有机会和新中国的人们进行接触。
当时，仅仅开始不久的以商社为中心的友好贸易是很不方便的，要把有密切关系的制造厂家以及商社组织起来，和中国签定基本合同，让贸易事务委托商社办理，那末彼此来往自然会多起来，这样就建立了后来的贸易备忘录。贸易备忘录的开始１９６２年６月底，我们向池田首相提出一个方案，重点是成套设备的出口，而且提出为了安装成套设备，我方技术人员必须到中国去，长时间和中国技术人员在一起工作。这样便能缓和由于我国多年来对中国的侵略而受到损伤的对日感情。我认为必须做到这一点。当时进出口银行的延期付款条例不允许向中国输出成套设备，但是同年３月佐藤荣作任通产相时报纸上刊登了声明，说如果有第三国的支付保证也可以向中国出口成套设备。我想，有第三国保证不容易，但是为了支付有保证，那末人的保证也应该可以。我认为，由中国方面的廖承志、日本方面的松村谦三保证就可以了。我就在提案里这么写了。
后来，内阁官房长官黑金先生通知我，就照那个方案进行。９月松村先生访华，答应我以那个方案同周总理商量。松村先生和周总理谈到日中两国政治体制虽然不同，但是可以以积累方式，使日中关系正常化。他们确定了这一政治路线，具体的事务协定则由高碕达之助和我协商办理。接着就是派代表团访华，签订贸易协定。１１月９日，在周总理面前，高碕先生同廖承志先生签订了日中贸易备忘录协定，人称“高廖贸易”。（赵安博节译自《日中友好运动史》一书）