腊斯克发表演说谈柏林等问题

【美新处华盛顿８日电】以下是国务卿腊斯克准备在星期五晚上美国陆军协会为招待麦克洛伊而举行的纪念马歇尔的宴会上发表的演说全文（本刊作了删节——编者）
我今晚想简单地谈一谈危机时刻清楚表明的危险和某些简单的真实情况。我们必须想办法说清楚，我们要和平生活的愿望并不是软弱，并且说清楚，我们准备为自由而战并不是好战。反诬中苏进行冷战
我们并没有宣布冷战，我们自己是不能结束冷战的。冷战是中苏集团宣布决心以一切可能采取的手段扩大他们的“历史上不可避免的”世界革命的直接表现。只有在那些宣布进行冷战的人决定放弃冷战的时候，冷战才会结束。否则，只要世界各地人民决心获得自由，决心选定他们自己的体制，决心掌握他们自己的命运，冷战是不会结束的。为美扩军备战狡辩推脱美对裁军的责任
在裁军方面，苏联领袖们掌握着另一个决定性的关键。如果说美国今天用于军备的费用几乎等于我们在战争刚刚结束的那些年的费用的四倍，这并不是我们喜欢那样做，也不是由于经济繁荣取决于此。我们是勉强这样做的，是万不得已的。
军备竞赛造成自身的紧张局势。如果我们能够在解决广泛的政治问题以前找到一个限制这种竞赛的方法，我们就应当努力去作。在这里，关键仍然不操在我们的手里。我们必须继续努力来实现合理的和实际可行的建议；目前的紧张局势使这种努力变得越来越重要而不是越来越不重要了。正是由于这个缘故，我们非常希望国会能够在本届会议上就肯尼迪总统关于成立裁军机构的建议完成批准手续。关于柏林问题
未来的月份将是极关重要的月份，事情在很大程度上要随柏林问题而定。肯尼迪总统曾把柏林称为“西方勇气和意志的巨大和试验场，是我们的远自１９４５年以来的这些年承担的庄严义务目前同苏联的野心根本对立的焦点。”他呼吁我们自己的人民和我们的盟国作出新的牺牲以增加自由世界的力量，我们需要这种力量来保持和平或应付可能发生的危险。助理国防部长尼采在昨天和你们讨论了这些问题。
我们期望一旦可以看出能够举行认真的和建设性的谈判的时候立即谈判柏林问题。在莫斯科和西方之间有着许多联系的途径，目前并未忽视这些途径。
如果和平的办法有成功的希望，那么就必须给予进行尝试的机会。这意味着如果对自由世界在西柏林的切身利益采取单方面的行动只会招来灾难。
那些不了解民主的人由于只听他们希望听的话，由于把辩论和不团结混淆起来，由于把和平的愿望理解成愿意屈服，因而有可能在这些问题上犯错误。犯这些错误是莫斯科吃不消的，也是全人类吃不消的。