不结盟国家会议通过的宣言全文

【新华社贝尔格莱德６日电】不结盟国家的国家或政府首脑会议今天早晨通过了“不结盟国家的国家或政府首脑宣言”，全文如下：
下列不结盟国家的国家或政府首脑会议：（１）阿富汗、（２）阿尔及利亚、（３）缅甸、（４）柬埔寨、（５）锡兰、（６）刚果、（７）古巴、（８）塞浦路斯、（９）埃塞俄比亚、（１０）加纳、（１１）几内亚、（１２）印度、（１３）印度尼西亚、（１４）伊拉克、（１５）黎巴嫩、（１６）马里、（１７）摩洛哥、（１８）尼泊尔、（１９）沙特阿拉伯、（２０）索马里、（２１）苏丹、（２２）突尼斯、（２３）阿拉伯联合共和国、（２４）也门、（２５）南斯拉夫
并有下列国家派观察员出席：（１）玻利维亚、（２）巴西、（３）厄瓜多尔
于１９６１年９月１日至６日在贝尔格莱德举行，目的是就国际问题交换意见，以便更有效地对世界和平与安全以及各国人民之间的和平合作做出贡献。
上述各国的国家或政府首脑是在这样的时刻共聚一堂的：国际形势发生了恶化的转变，世界和平受到严重的威胁。与会国家由于对和平的前途深为关切，为了表达世界广大多数人民的愿望，认识到在我们时代任何人民和任何政府都不能也不应该放弃他们对保障世界和平的责任，与会国在平等、真诚和互相信任的气氛中，在仔细地研究了国际关系的目前状态和今天世界的主导倾向之后，发表宣言如下：
不结盟国家的国家或政府首脑注意到，在从基于统治的旧秩序向基于各国家的合作和建立在自由、平等以及促进繁荣的社会正义之上新秩序的过渡中，存在着导向世界冲突的危机，
考虑到，社会变化的活力充沛的过程和形式常常导致或者本身就是旧的、既定的和新兴的民族主义力量之间的冲突，
考虑到，只有在这种对抗导向一个殖民主义—帝国主义和新殖民主义的各种表现形式都被根本消除的世界之后，持久和平才能实现，
认识到，在非洲、亚洲、欧洲和拉丁美洲发生冲突的这个时期中，现在存在着威胁世界和平的尖锐的危急情况，而且不能排除大国的对立有导致世界大战的可能性；要根本消除冲突的根源，就是要消除一切表现形式的殖民主义并且接受和在世界上实行和平共处的政策；遵循这些原则，过渡和冲突的时期就能够奠定各国间合作和兄弟关系的牢固基础，
因此声明如下：（一）
战争从来没有像今天这样以如此严重的后果威胁着人类。另一方面，人类从来没有像今天这样拥有用以消灭作为国际关系中的政策工具的战争的那么强大的力量。
帝国主义正在日益削弱。殖民帝国和对亚洲、非洲和拉丁美洲人民的其它形式的外国压迫，正在逐渐从历史舞台上消失。许多民族在争取民族独立和平等的斗争中已经取得了伟大的成就。同样，拉丁美洲各国人民正在对国际关系的改善继续作出日益有效的贡献。世界上的巨大社会变化进一步促进了这种发展。这一切不仅加速了各国人民遭受外国压迫的时代的结束，而且使得基于独立和平等权利的原则的各国人民之间的和平合作成为他们的自由和进步的重要条件。
在发展科学，技术和发展经济的手段方面已经取得了巨大的进步。
在世界的这种发展和鼓舞下，广大多数人民越来越认识到这个事实：民族之间的战争不仅是一个时代错误，而且是对人类的罪行。各国人民的这种认识正在形成一种伟大的道义力量，能够对国际关系的发展产生重大的影响。
根据这一点和各国人民的意志，与会国政府坚决反对关于战争——包括“冷战”——是不可避免的看法，因为这种看法反映了一种无能为力和绝望的情绪，是同世界的进步背道而驰的。它们宣告如下的不可动摇的信念：国际大家庭能够在不采用实际上属于人类历史上的旧时代的手段来组织生活。
但是，现有的军事集团正在发展成为越来越强大的军事、经济和政治集团，根据逻辑和它们的相互关系的性质看来，必然不时引起国际关系恶化。冷战和它变成真正的战争的经常性的严重危险，已经成为国际关系中存在的局势的一部分。
由于这一切原因，不结盟国家的国家首脑和政府代表希望这样来促请世界各国注意现有的局势和各国人民必须努力寻找稳定和平的可靠道路。
（未完，待续）