格瓦拉在古巴全国生产会议上报告工业生产情况

【拉丁美洲通讯社哈瓦那８月２７日电】工业部长格瓦拉今天在第一次全国生产会议上说，生产的情况是有成绩的，前途是有希望的，“但是我们必须克服我们的错误和去除某些障碍。”
格瓦拉开始解释说，“首先我们要分析这些错误。重要的不是为这些错误辩解，而是避免重犯这些错误。”
他又说，工业部“犯过一些错误，这些错误可能已在生产的速度方面造成缺点，但是整个说来成绩多于缺点，尤其前途是有希望的。”
他在谈到计划经济发展工作的必要性时说，“我们在消灭旧的工作制度，因为在过去，计划只是一个模模糊糊的输廓，我们不能认真和始终如一地拟订一系列计划和充分研究这些计划。”
格瓦拉接着说，到目前为止，“一样也没有完成生产指标，一切都是低于指标，虽然在某些方面，同去年相比有了相当大的增长”。
他说：“原料和零件的缺乏妨碍了生产，但是生产是上升的。”
关于面包、面条和车胎的生产，格瓦拉指出，“尽管消费量大大增加了，但是由于这些行业的同志们的努力，没有发生大的危机，这些同志使各工厂能正常地以很快的速度进行生产。
他说，在牙膏生产方面停顿了，这个问题可以在对供应没有影响的情况下解决，因为有相当多的储备。
接着这位工业部长号召所有工人改进产品，提高质量。
关于必需品的分配，这位工业部长主张实行全国性的分配，在哈瓦那和国内其他地方的居民中都实行分配。格瓦拉在发言中提出了一个总的看法：“我们不能把帝国主义和消费增长作为我们缺点的主要原因，把所有缺点都归到它们名下。解决这些错误的唯一办法是揭露这些错误，公开这些错误，唯一的革命办法是讨论这些错误，以免重犯这些错误。”
格瓦拉强调了统计学对拟订工业化计划的重要意义，他说，“对我们最有益的成果之一是，我们已经得出结论，必须用统计学来加强计划化的机构。他说，在这方面，必须把存在的缺点归于我部和部长本人。