西班牙的超前消费使物价上涨难以控制

【西德《商报》９月４日报道】题：国内需求持续有力的增长给控制物价上涨造成了困难副题：西班牙：国家和公民过分超前消费——抑制措施
在近期内，重新出现的通货膨胀仍然是西班牙经济繁荣的主要问题。由于政府迄今为止所采取的降温措施到目前为止几乎还没有显示出效果，预计不久将采取进一步的稳定措施。经济和财政大臣索尔查加打算在出现经济衰退之前采取行动。
在公布７月份高得出乎意料之外的通货膨胀率（７．４％）之后，来自经济界的压力，即要控制货币贬值和私人消费的压力重新增加了。
可是，现在采取措施控制过热的经济发展，好象已经为时太晚了。在最近几个月，不平衡的情况重新加剧。物价上涨率比政府原来预计的高出１倍多，政府预计物价上涨率为３％。
目前国内生产总值的增长率在５％和６％之间——根据政府的看法，到今年年底国内生产总值的增长率不应超过４．６％。
迄今为止难于实现这个目标有很多原因。一般来说，这与公民和国家过分的超前消费有关：西班牙的储蓄率为国内生产总值的２４％，而投资勉强达到２６％。
迄今为止，尽管贷款利息已高达２０％，但沉浸于消费热中的中产阶层和工业部门仍然继续借债：今年上半年，贷款总额又翻了一番。
但是，不仅仅是国内的高需求促进了价格的上涨，国内的需求远远超过供应，从而促进了进口。政府认为，造成价格上涨率的第二个原因是工资上涨了６％至７％，这比索尔查加建议的工资上涨高出了约两个百分点。
第三个原因是，这位经济大臣在很大程度上忽略了减少对通货膨胀起推动作用的国家预算赤字。现
在他好象也打算要减少国家预算赤字。
对比塞塔定值过高被认为是造成外贸赤字继续增加的重要原因之一
。
今年上半年的赤字为１６．５亿比塞塔，比前一年高５５．２％。
由于比塞塔坚挺，向来弥补经常项目收支赤字的旅游收入，早已不再能弥补经常项目收支的赤字了。从目前的情况来看也应该调整汇率，因为旅游业在月复一月地朝不利的方向发展：６月份，旅游部门的收入比去年同期下降６．３％，在属于旅游旺季的７月份，旅游收入也比前一年减少２．６。％。