外电报道：尼赫鲁２日在不结盟国家会议上的讲话

攻击苏联决定恢复核试验“使局势更加危险”，表示“深感遗憾”。“叫嚷今天世界局势最最危险”，鼓吹大国谈判。鼓吹会议优先讨论“世界局势”，撇开反殖民斗争问题，并宣传”典型的殖民主义时代已经消逝和终结”。
【路透社贝尔格莱德２日电】印度总理尼赫鲁今天在这里的不结盟国家会议上说，这次会议是在“人类历史上出现危机”的时候召开的。尼赫鲁对２４国会议说，今天的第一件事情是对战争的恐惧。
他说：“今天的局势是上次世界大战以来所出现过的最最危险的局势”。这种局势的关键实质上操在两大国——美国和苏联——的手里。印度总理说，典型的殖民主义时代“已经消逝和终结”。
尼赫鲁说，他对苏联恢复核试验的决定深感遗憾。
他还说，裁军是最切身有关的事情。谋求和平的谈判和战争之间没有选择的余地。他说，这次会议必须强调谈判的必要。
这位印度领袖说，苏联恢复试验的决定大大使局势更加危险了。
对今日的世界来说，最重要的事情是各大国聚在一起谈判。
（在结盟国家）会议应当以全力赞同这一点。
尼赫鲁说，“我强烈地感到，和平这个问题要求一切政府和一切组织予以注意。这是当今最重要和最切身的问题，其他问题是次要的”。尼赫鲁谈到苏联恢复核试验的决定，他说：“战争的危险越来越近了，苏联政府最近作出的开始核试验的决定使战争更临近我们了。”尼赫鲁说，我无从知道，我想在这里的其他任何人也无从知道作出这项决定所根据的事实，军事的、政治的、或者非政治的，不论是哪一方面的。
“但是，我知道这项决定大大使局势更加危险了。对我来说这是很明显的。因此，我深感遗憾，因为很可能其他国家会开始这样做，因而引起核试验中所固有的种种危险，降下放射性物质等等。”
这位印度领导人接着说：“由于这一切，毫不迟延地开始谈判，而不要去考虑谁先邀请谁，就变得更加迫切了。”
他在谈到有必要努力谋求消除战争危险的时候说，“除非实行最大规模的裁军，否则我们决不会成功。
“裁军是一件切身有关的事情，但是即使这一点今天也办不到，因为当我们听到今天或明天将要进行核试验的时候，当我们听到所有这些国家都越来越加强军备的时候，我们怎么能够谈裁军呢。”
这位印度领袖说，“不应当由我们来规定在德国问题和柏林问题上应当做些什么，德国问题和柏林问题是目前紧张局势的直接根源”。
“在我看来，很明显，生活的某些事实应当予以承认。“这些生活的事实，首先是有两个独立的实体、政权、国家——西德、德意志联邦共和国政府和东德、德意志民主共和国政府。”
“第二件事情是，我们发现大柏林市被可以称为一条国际边界的东西所分割。
“这是一个非常尴尬的形势，但是情况就是这样。
“西柏林和西德及西方国家有着非常密切的联系。
“它们有通向西柏林的这些通道，而赫鲁晓夫先生本人曾表示，这些通道将不予以限制，正如现在这样，它对它们将是开放的。”
印度领导人接着说：“如果非常明确地说明这一点，并且由各有关方面提出保证，我认为主要的恐惧之一，摩擦的主要根源之一，就能够消除。”
尼赫鲁是用英语作即席发言，没有任何发言提纲，他说：“今日世界最重要的事情，是由直接有关的各大国凑拢在一起，通过谈判来谋求世界和平，而不要过分坚持各自的威信。”
印度总理接着说：“我认为，如果这次会议大力支持这种作法——我肯定会议必定准备这样作——，那将是一个会有助益的积极的步骤。”
尼赫鲁谈到裁军问题时说，“世界已走到最后阶段，要么裁军，要么爆发”。
在提到阿尔及利亚、突尼斯、安哥拉和南非的政治和种族骚乱的时候，尼赫鲁重新回到他的讲话的主题上来——“今天的主要的、支配一切的问题：战争的危险”。
【法新社贝尔格莱德２日电】尼赫鲁也认为，裁军问题是一个重大问题。
他说，关于国际局势的第一项议程，即战争还是和平，应该提出一项决议案、宣言或声明，它将不仅仅列于首要地位，而且应该“引起每个人的注意而不是埋在一大堆细节问题中。”
他说，全世界在期望不结盟国家的政治家优先考虑世界局势而把其他一切问题搁在次要地位。他只是简短地说了一下阿尔及利亚、比塞大、西南非、刚果和其他问题。
这位印度领袖说，“正当世界走向毁灭的时候”他们决不应该“谈论其他重要问题”。