细菌在对污水的战争中获胜

【英国《新科学家》周刊七月二日报道】西德研究人员正在使一项借助细菌来除去饮水中硝酸盐的技术不断完善·西德不伦瑞克技术化学研究所的科学家说，他们发现脱氧副球菌，通过一个被认为是便宜的工艺过程就能除去水里的硝酸盐。这种细菌能将硝酸盐转变成无害的最后产物如氮。
研究人员施密特和沃尔洛普建造了一个小型的「生物反应器」。这种生物反应器有三个室，水从其中流过。在第一室里的把催化剂除去水里的氧，以便在另两室里的这种细菌能够生长。
在另两室里，研究人员把这种细菌涂到钙化藻酸盐小珠上。当水以每小时七十升的速度在这两室里循环时，他们把氢泵入这两室的底部。由于水流经这两室，细菌就利用氢来把硝酸盐转变成氮和水。
使用这种生物反应器可能发生的一个问题是，这种细菌会被冲入水中从而会对健康造成危害。
研究人员说，他们在钙化藻酸盐小珠上的细菌四周涂上一种化学物质，这样细菌就不会松脱，因而也就不会使水受到污染。