美报评析：美苏对民德事态的反应及其原因

【美国《纽约时报》１１月１３日文章】题：美国的远景设想变模糊了，它避免产生危机心理
政府官员今天说，鉴于东德最近的事态发展，他们正在研究种种对欧洲、北约和华约来说可以想象得到的“试验性方案”，但是目前他们打算耐心等待，让风波平息下来，并且不做以后使人后悔的事。
这不是因为政府官员对东柏林的事态发展漠不关心而是因为他们显然认为，这种事态发展总的来说是符合美国的利益的。是美国过去４０年来奉行的政策的副产品。
官员们认为，即便他们想把事态发展引到另一条道路上，他们目前没有力量做到这一点，眼下也没有可以引导他们前进的明确的长远欧洲设想。
政府一位高级决策人员试图解释虽然美国新闻机构大量报道了柏林的事态发展，但是华盛顿没有采取重大的行动这种明显矛盾的做法。他说：“显而易见，柏林墙实际上已经消失一事自然已导致人们纷纷推测，一种新的秩序将会马上出现。但是它不会一夜之间出现。”
看来，政府唯一的决定是支持苏联和西德降低谈论两个德国马上实现重新统一的调门，避免采取任何可能使局势火上加油的行动。
【美国《基督教科学箴言报》１１月１３日文章】题：苏联人对东德的事态反应镇静
东德最近发生的一切——政府突然辞职、开放边界和许诺举行自由选举——使全世界都感到意外。苏联人在正式场合表示赞赏东德的事态发展。在苏联内部，宣传工具最初对报道东德的消息犹豫不决，但是，后来便作了低调的事实性报道。
为什么莫斯科有可能对东德的事态作出肯定的反应呢？有几方面的原因：东、西德之间打开通道后将使东欧集团更容易得到西方的技术。
另外，如果西德作为对东德民主改革的回答而增加对它的经济援助的话，那么，这对整个东欧贸易集团都是有益的，并将减轻莫斯科的财政负担。关于德国重新统一的问题，苏联人知道，一些西方国家也同他们一样是反对的，并将提出反对统一的论点。