越《人民报》社论：更好地做好农产品市场管理工作

【本刊讯】越南《人民报》７月２２日发表题为《更好地做好农产品市场管理工作》的社论。社论说，最近农产品市场有了好转，但由于粮食生产情况和经济作物的种植尚有困难，供应赶不上要求，有许多地方的农民想把农产品拿到市场高价出售，许多消费者、甚至一部分机关、企业和工场仍未正确执行国家关于管理农产品市场的政策。自由买卖者较前发展。有一部分农民为了眼前利益，也弃农经商。在这种情况下，有的地方如清化、北江、南定、兴安等省采取帮助农民发展生产、与农民仔细商量计算，并在此基础上与农业社订合同等办法来推进收购农产品工作。
社论说，但还有些地方没有很好实现农产品市场管理工作。甚至有人认为农产品市场管理侵犯农民的利益和当家作主权利。这种错误的认识已产生放任农产品市场管理工作的状况，使一部分农产品价格不稳定，收购农产品工作完不成计划，没有组织的、自由的买卖者人数有了发展，对生产和生活起了不良的影响。
社论说，为了保证农民的利益，为了建设和发展经济的利益，我们必须更加强农产品市场的管理工作。农产品的买卖主要一定必须由国营商业部门管理。但自由市场的交换也必须在社会主义市场的领导下辅助社会主义市场，而不是与社会主义市场对立。
社论说，目前市场管理工作的内容是管理工人和农民之间的分配，是城市和农村之间进行合理地调剂，以便保证农民适当的消费，同时也保证国家掌握一定数量的必要的农产品来发展生产、稳定市场和供应人民日常消费品。农产品市场管理的主要和有效的办法是要依靠农业合作社来动员农民卖粮给国家并正确执行市场管理条例。