《纽约先驱论坛报》承认西柏林前途岌岌可危

【本刊讯】《纽约先驱论坛报》２８日柏林消息：
在自从东柏林被封闭以来的两个星期中，在西柏林已经可以明显看到初步的经济上的影响。人心和活力这个长期问题已成为西柏林官员日夜考虑的问题。
在经济上，目前一切都围绕着丧失约四万名熟练工人的问题，这对一个人口二百二十万而失业者只有一万九千的城市来说是严重的——至少暂时是这件。生产下降
生产在西柏林已经开始下降——特别是在服装业中，它在德国是最大的行业，约３０％的劳动力依靠东柏林人。其工人８％来自东部的建筑业也受到严重影响。
总的说来，市的经济专家预料，生产将继续下降好几个月，要使训练新工人、工厂合理化和新机器合起来能够使生产弧线开始回升，要化大约六个月的时间。其他人蒙受害处
报纸发行量也受到影响。过去每天约有三万份西柏林报约是卖给东柏林人的。电影院开始感受到丧失东德观众。
但是，最凄凉的图景也许是大学生和学校的情况。在西柏林的２３，５００名大学生中，来自东柏林和东德的不下４，５００人。另外有１，６００名孩童每天跨过边界到西柏林上初中。
至于教师或教授，在住在东柏林的将近七十人中，五十多人在边境封锁前跑到了边界那面去。
这些大部分都是短期问题，能够在西柏林经济的兴隆情况中能得到克服。比较困难的同题是，柏林现在面临着人口不断下降的情况，据市的官员估计，下降数每年在二万到二万五千左右。
柏林已经是一个“老城市”，但是截至现在为止，它每年流失的人口是由不断流来的难民所取代的，难民中的一部分总是在这个城市住下来，而不是继续流往西德的。这种情形将再也没有，保持柏林人口水平的问题不是一个简单或易于求得解决的问题。
但是，尽管这里在８月１３日夜里堡垒树立起来后出现了种种经济和政治上的不稳定，可是没有发生心理上或经济上恐慌的现象。在过去发生威胁或危机的时刻，金钱一直从柏林流走，但是这一次银行存款自危机开始以来只下降了１％多一些，而且这种转移大部分是季节性的。
对柏林产品的订货没有取消。
尽管如此，西柏林的前途仍一如它战后历史上１６个岌岌可危的年头那样地岌岌可危。（文内小标题是原有的——本刊注）